Pratique du Shadowing: Demi Lovato - Heart Attack (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Put my defenses up, cause I don't wanna fall in love If I ever did that, I think I'd have a heart attack
2
Never put my love out on the line Never said yes
3
to the right guy Never had trouble getting what I want But when it comes to you,
4
I'm never good enough When I don't care I can play him like a kitten doll Won't wash my hair,
5
then make a bounce like a basketball But you, make me wanna act like a girl, paint my nails and wear high heels Yes,
6
you, make me so nervous that I just can't hold your hand You make me glow,
7
but I cover up, won't let it show
8
So I'm putting my defenses up Cause I don't wanna fall in love If I ever did that, I think I'd have a heart attack
9
I think I'd have a heart attack
10
I think I'd have a heart attack Never break the sweat for the other guys When you come around, I get paralyzed
11
And every time I try to be myself It comes out
12
wrong like a cry for help It's just not fair Trains
13
more trouble than love is worth I guess forever It feels
14
so good but you know it hurts
15
But you make me wanna act like a girl Paint my nails
16
and wear perfume for you Make me so nervous that I just can't hold your hand You make me grow
17
But I cover up, won't let it show
18
So I'm putting my defenses out Cause I don't wanna fall in love If I ever did that, I think I'd have a heart attack
19
I think I'd have a heart attack
20
I think I'd ever hide it tight The feelings I lost in my arms The burning I'd rather be numb
21
And there's no one else to blame So scared I'll take off
22
and I'll run I'm flying too close to the sun And I'm bursting to blame You make me glow
23
But I cover up, won't let it show
24
So I'm putting my defenses up Cause I don't wanna fall in love If I ever did that,
25
I think I'd have a heart attack Yeah,
26
I think I'd have a heart attack I think I'd have a heart attack Yeah,
27
I think I'd have a heart attack I think I'd have a heart attack

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Demi Lovato - Heart Attack ». Les mots qui reviennent le plus souvent : attack, defenses, fall, putting, cover. Cette vidéo contient 27 phrases et 399 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:25. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 117 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
glow verbe/ɡloʊ/briller, luire
nail nom/neɪl/ongle
paralyze verbe/ˈpæɹəˌlaɪz/paralyser
numb adjectif/nʌm/gourd, engourdi
kitten nom/ˈkɪtən̩/blaireautin (badger), hérissonneau (hedgehog)
perfume nom/ˈpɝfjuːm/parfum, fragrance
heel nom/hil/talon
bounce verbe/baʊns/rebondir
doll nom/dɑl/poupée
scare verbe/skɛɚ/effrayer
sweat verbe/swɛt/transpirer, suer
burst verbe/bɜːst/éclater

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
cover up verbecacher, dissimuler
come out verbe/ˌkʌm ˈaʊt/sortir
take off verbeenlever, ôter

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionWon't wash · won't let · I'll take
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm putting · I'm flying

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 38 contractions et formes réduites, comme I'd, I'm, wanna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme glow, nail, paralyze.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →