Pratique du Shadowing: Olly Murs - That Girl (Lyric Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

34 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
There's a girl, but I let her get away It's all my fault,
2
cause pride got in the way And I'd be lying if I said I was okay About that girl,
3
the one I let get away I keep saying no,
4
this can't be the way it was supposed to be I keep saying no,
5
there's gotta be a way to get you close to me
6
Now I know you gotta speak up if you want somebody Can't let them get away,
7
although you don't wanna end up sorry The way that I'm feeling every day No,
8
no, no, no, there's no home for the broken heart No,
9
no, no, no, there's no home for the broken heart I let her go,
10
but I let her get away It's my fault,
11
cause I said I needed space And I've been torturing myself night and day About that girl,
12
the one I let get away I keep saying no,
13
this can't be the way it was supposed to be I keep saying no
14
There's gotta be a way to get you There's gotta be
15
a way to get you close to me You gotta speak up if you want somebody,
16
can't let them get away Oh no,
17
you don't wanna end up sorry,
18
the way that I'm feeling everyday No,
19
no, no, no, there's no home for the broken heart No,
20
no, no, no, there's no home for the broken No home for me,
21
no home cause I'm broken No room to breathe,
22
and I got no one to blame No home for me,
23
no home cause I'm broken About that girl,
24
the one I let get away So you better get low,
25
if you want somebody You can't let them get away off,
26
no, no
27
You don't wanna end up sad The way
28
that I'm feeling everyday Don't you know There's no hope for the broken heart No,
29
no, no, no
30
There's no hope for the broken heart
31
You don't wanna lose that love It's only gonna hurt too much I'm telling ya
32
You don't wanna lose that love It's only gonna hurt too much I'm telling ya
33
You don't wanna lose that love Cause there's no hope for the broken About that girl,
34
the one I let get away

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 34 phrases et 381 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:51. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 134 mots par minute, confortable pour le shadowing. 91 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

10 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/ (adjectif) — usuel. Appropriate for ordinary use, rather than for special occasions.
  • breathe /bɹiːð/ (verbe) — respirer, inspirer. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
  • torture /ˈtoɹt͡ʃɚ/ (nom) — torture. The infliction of severe pain or anguish, especially as an interrogation technique or punishment; (usually in the plural) a technique, method, or device which…
  • fault /fɔlt/ (nom) — faute. Culpability; the responsibility for a blameworthy event.
  • suppose /səˈpoʊz/ (verbe) — supposer, imaginer. To take for granted; to conclude, with less than absolute supporting data; to believe.
  • blame /bleɪm/ (verbe) — reprocher, blâmer. To assert or consider that someone is the cause of something negative; to place blame; to attribute responsibility (for something negative or for doing…
  • pride /pɹaɪd/ (nom) — fierté, orgueil. A sense of one's own worth; reasonable self-esteem and satisfaction (in oneself, in one's work, one's family, etc).
  • somebody /ˈsʌmˌbədi/ — quelqu'un. Some unspecified person.
  • hurt /hɝt/ (verbe) — blesser. To cause (a person or animal) physical pain and/or injury.
  • lie /laɪ̯/ (verbe) — être étendu, gésir. To rest in a horizontal position on a surface.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • end up (verbe) — se terminer, se finir. To bring to a conclusion.
  • get in (verbe) — monter. To get into or inside something, literally or figuratively.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 34 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, wanna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme everyday, breathe, torture.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingkeep saying
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm telling
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirgonna hurt

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →