Pratique du Shadowing: Alessia Cara - Here - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
I guess for now you've got the last command.
2
But really I would rather be at home or by myself, not in this room with people who don't even care about my well -being.
3
I don't dance, don't ask, I don't need a boyfriend.
4
So you can go back, please enjoy your party, I'll be here.
5
So tell my friends that I'll be over here Oh yeah,
6
oh yeah, oh I ask myself what am I doing here?
7
Oh yeah, oh yeah And I can't wait till we can break up out of here
8
Aren't to bother me, but honestly I'd rather be somewhere with my people we can
9
kick it in just listen to some music with the message
10
Then we'll discuss our big dreams how we plan to take over the planet so pardon my manners.
11
I hope you'll understand that I'll be here Not there in the kitchen with the girl who's always gossiping about her friends.
12
I'll tell them I'll be here
13
The boy who's throwing up cause he can't take what's in his cup no more Oh God, why am I here?
14
Oh yeah, oh yeah I ask myself, what am I doing here?
15
Oh yeah, oh yeah
16
And I can't wait till we can break up out of
17
here Slater congregating next to the refrigerator Some girl talking about a hater, she ain't got none
18
Come to this I should have never come to this
19
so holla at me I'll be in the car
20
when you're done I'm standoffish no one with your offering
21
and I'm done talking awfully sad it had to be
22
that way so tell my people when they're ready that I'm ready
23
and I'm standing by the TV with my beanie low yo
24
I'll be over here oh yeah oh yeah oh yeah oh I ask myself what am I doing?
25
I do in here, oh yeah, oh yeah And I can't wait till we can break apart the here,
26
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
27
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
✨ Vidéo recommandée
Ariana Grande - bye [Altare Remix] | Extended RemixB1
2
48 phrases

Ariana Grande - bye [Altare Remix] | Extended Remix

TeensDaily ConversationHigh School Students
Khalid - Young Dumb & Broke (Official Video)B1
2
38 phrases

Khalid - Young Dumb & Broke (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together (Lyrics)B1
2
25 phrases

Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ed Sheeran & Justin Bieber - I Don't Care [Official Music Video]B1
1
30 phrases

Ed Sheeran & Justin Bieber - I Don't Care [Official Music Video]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Omarion - Ice Box (Official Video)B1
1
34 phrases

Omarion - Ice Box (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
If Mac Miller made lofi hip hopB1
1
66 phrases

If Mac Miller made lofi hip hop

TeensDaily ConversationHigh School Students
Closer - The Chainsmokers ft. Halsey (Boyce Avenue ft. Sarah Hyland cover) on Spotify & AppleB1
2
30 phrases

Closer - The Chainsmokers ft. Halsey (Boyce Avenue ft. Sarah Hyland cover) on Spotify & Apple

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Walters - I Love You So [Official Video]B1
62 phrases

The Walters - I Love You So [Official Video]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Alexander Stewart - echo (acoustic)B1
1
21 phrases

Alexander Stewart - echo (acoustic)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Victorious | Tori Sings to Pay for $1300 Dinner (S1, E11) | Paramount+B1
1
68 phrases

Victorious | Tori Sings to Pay for $1300 Dinner (S1, E11) | Paramount+

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Slander- I'm sorry مترجمةB1
2
11 phrases

Slander- I'm sorry مترجمة

TeensDaily ConversationHigh School Students
Alan Walker x AVA - Beyond What We Know (Official Music Video)B1
3
22 phrases

Alan Walker x AVA - Beyond What We Know (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Alessia Cara - Here ». Cette vidéo contient 27 phrases et 439 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:53. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 152 mots par minute, proche d’une conversation courante. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
bother verbe/ˈbɑðɚ/bâdrer, déranger
gossip nom/ˈɡɑsɪp/commérage, ragot
pardon nom/ˈpɑːdn̩/pardon
refrigerator nom/ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/réfrigérateur, frigo
beanie nom/ˈbiː.ni/bonnet, tuque
planet nom/ˈplænɪt/planète
discuss verbe/dɪˈskʌs/discuter, s'entretenir sur
kitchen nom/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/cuisine
boyfriend nom/ˈbɔɪˌfɹɛnd/mon/ton/son ami, petit ami
manner nom/ˈmænɚ/manière, façon

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go back verberentrer, retourner
take over verbereprendre

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 27 contractions et formes réduites, comme I'll, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, kitchen /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, congregate /ˈkɒŋɡɹəɡeɪt/, boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bother, gossip, pardon.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →