Shadowing Practice: Alessia Cara - Here - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

27 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

I guess for now you've got the last command.

But really I would rather be at home or by myself, not in this room with people who don't even care about my well -being.

I don't dance, don't ask, I don't need a boyfriend.

So you can go back, please enjoy your party, I'll be here.

So tell my friends that I'll be over here Oh yeah,

oh yeah, oh I ask myself what am I doing here?

Oh yeah, oh yeah And I can't wait till we can break up out of here

Aren't to bother me, but honestly I'd rather be somewhere with my people we can

kick it in just listen to some music with the message

Then we'll discuss our big dreams how we plan to take over the planet so pardon my manners.

I hope you'll understand that I'll be here Not there in the kitchen with the girl who's always gossiping about her friends.

I'll tell them I'll be here

The boy who's throwing up cause he can't take what's in his cup no more Oh God, why am I here?

Oh yeah, oh yeah I ask myself, what am I doing here?

Oh yeah, oh yeah

And I can't wait till we can break up out of

here Slater congregating next to the refrigerator Some girl talking about a hater, she ain't got none

Come to this I should have never come to this

so holla at me I'll be in the car

when you're done I'm standoffish no one with your offering

and I'm done talking awfully sad it had to be

that way so tell my people when they're ready that I'm ready

and I'm standing by the TV with my beanie low yo

I'll be over here oh yeah oh yeah oh yeah oh I ask myself what am I doing?

I do in here, oh yeah, oh yeah And I can't wait till we can break apart the here,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

המלץ על סרטון

26 משפטים

Dua Lipa - Training Season (Live from the Royal Albert Hall) [Official Performance Video]

TeensDaily ConversationHigh School Students

50 משפטים

Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمة

TeensDaily ConversationHigh School Students

23 משפטים

Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together

TeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Alessia Cara - Here”. בסרטון הזה יש 27 משפטים ו-439 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:53. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-152 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 89% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
bother פועל	/ˈbɑðɚ/	הפריע
gossip שם עצם	/ˈɡɑsɪp/	רְכִילוּת
pardon שם עצם	/ˈpɑːdn̩/	סְלִיחָה, מְחִילָה
refrigerator שם עצם	/ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/	מְקָרֵר
planet שם עצם	/ˈplænɪt/	כּוֹכַב לֶכֶת
discuss פועל	/dɪˈskʌs/	דָּן
kitchen שם עצם	/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/	מִטְבָּח
boyfriend שם עצם	/ˈbɔɪˌfɹɛnd/	חבר \ חָבֵר

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנה	בסרטון
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד	I'll be · we'll discuss · you'll understand
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה	am I doing · I'm standing

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-27 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'll, can't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: standoffish /stænˈdɔ.fɪʃ/, planet /ˈplænɪt/, manner /ˈmænɚ/
/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, congregate /ˈkɒŋɡɹəɡeɪt/, boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו bother, gossip, pardon.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: Alessia Cara - Here - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

Ariana Grande - no tears left to cry (Official Video)

Who Am I to Stand in Your Way (W/ Lyrics) @chestersee

Victorious | Tori Sings to Pay for $1300 Dinner (S1, E11) | Paramount+

Billie Eilish - Happier Than Ever (Official Music Video)

Alec Benjamin - Let Me Down Slowly [Official Music Video]

Malcolm Todd - Earrings

Rex Orange County - What About Me (Lyrics)

Cinderella. (Official Lyric Video)

Post Malone - Circles

Dua Lipa - Training Season (Live from the Royal Albert Hall) [Official Performance Video]

Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمة

Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

דקדוק בסרטון הזה

הגייה ששווה לשים לב אליה

איך לתרגל עם הסרטון הזה

מהי טכניקת השאדואינג?