Pratique du Shadowing: Bebe Rexha - I'm A Mess (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B1Fat Papi & prodshushy - FREAKED OUT (Lyrics)
B1Alessia Cara - Here
B1Miley Cyrus - Flowers (Lyrics)
B1Tame Impala - Loser (Official Video)
B1Erika - I Don't Know (Lyrics)
B1Ravyn Lenae - Love Me Not
B1Em Beihold - Numb Little Bug
B1OMI - Cheerleader (Felix Jaehn Remix) (Lyrics)
B1Who Am I to Stand in Your Way (W/ Lyrics) @chestersee
B1Attention - Charlie Puth (Lyrics) The Chainsmokers, One Direction, Shawn Mendes
B1Rex Orange County - What About Me (Lyrics)
B1Olly Murs - That Girl (Lyric Video)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Bebe Rexha - I'm A Mess ». Les mots qui reviennent le plus souvent : mess, hater, loser, embarrassed, obsessed. Cette vidéo contient 38 phrases et 328 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:00. Le locuteur parle lentement, environ 109 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 70 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| embarrassed adjectif | /ɪmˈbæɹ.əst/ | embarrassé, gêné |
| loser nom | /luzɚ/ | perdant, perdante |
| therapist nom | /ˈθɛɹəpɪst/ | thérapeute |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | à votre santé, santé |
| obsess verbe | /əbˈsɛs/ | être obsédé |
| mess nom | /mɛs/ | fouillis, gâchis |
| user nom | /ˈjuzɚ/ | consommateur, utilisateur |
| anyway adverbe | /ˈɛniweɪ/ | quand même, de toute façon |
| unless | /ɪnˈlɛs/ | à moins que, sauf si |
| drink verbe | /ˈdɹɪŋk/ | boire |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| mess up verbe | gâcher |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 58 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, drink /ˈdɹɪŋk/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme embarrassed, loser, therapist.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.