Pratique du Shadowing: Ariana Grande - thank u, next (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
B1Trevor Daniel - Falling (Lyrics)
B1Alan Walker, Sabrina Carpenter & Farruko - On My Way (Lyrics)
B1Bebe Rexha - I'm A Mess (Lyrics)
B1Ed Sheeran - Shape Of You (Lyrics)
Vidéo recommandée
B2thank u, next
B1Ariana Grande - Stuck with U (Lyrics) Feat. Justin Bieber
B1Plain White T's - Hey There Delilah (Lyrics)
B1Lukas Graham - 7 Years (Lyrics)
B1Aurora - Runaway(Lyrics)
B1Nothin' On Me - Leah Marie Perez | Sped Up (Lyrics + Vietsub) ♫
B1A Song for Mama - Boyz II Men (Cover by Travis Atreo feat. RJ dela Fuente)
B1VALORANT - Die For You (Lyrics) ft. Grabbitz
B1Jennifer Lopez - After Love (Part 1) (Audio)
B1Memories
![Ariana Grande - bye [Altare Remix]](https://img.youtube.com/vi/agneRtEe-t8/mqdefault.jpg)
B2Ariana Grande - bye [Altare Remix]
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Ariana Grande - thank u, next ». Les mots qui reviennent le plus souvent : taught, grateful, fuckin, patience, pain. Cette vidéo contient 26 phrases et 374 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:08. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 119 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| grateful adjectif | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | reconnaissant |
| patience nom | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | patience |
| angel nom | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | ange |
| smash verbe | /smæʃ/ | fracasser |
| thankful adjectif | /ˈθæŋkfəl/ | reconnaissant |
| aisle nom | /aɪ̯l/ | allée |
| forbid verbe | /fɚˈbɪd/ | interdire, nier |
| amaze verbe | /əˈmeɪz/ | stupéfier |
| teach verbe | /ˈtiːt͡ʃ/ | apprendre, enseigner |
| drama nom | /ˈdɹɑmə/ | drame |
| laugh verbe | /læf/ | rire |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| turn out verbe | se finir, se terminer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've loved · I've learned |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | won't go · I'll be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 23 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, ain't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, smash /smæʃ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/, teach /ˈtiːt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, drama /ˈdɹɑmə/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme grateful, patience, angel.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.