Pratique du Shadowing: Plain White T's - Hey There Delilah (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Hey there Delilah, what's it like in New York City?
2
I'm a thousand miles away, but girl, tonight you look so pretty.
3
Yes, you do.
4
Times Square can't shine as bright as you.
5
I swear it's true.
6
Hey there Delilah, don't you worry about the distance I'm right there
7
if you get lonely Give this song another listen Close your eyes Listen to my voice,
8
it's my disguise I'm by your side Oh,
9
it's what you do to me Oh, it's what you do to me Oh,
10
it's what you do to me Oh,
11
it's what you do to me What you do to me Hey there,
12
Delilah, I know times are getting hard But just believe me, girl, someday I'll pay the bills with this guitar We'll have it good
13
We'll have the life we knew we would My word is good Hey there Delilah,
14
I've got so much left to say
15
If every simple song I wrote to you would take your breath away I'd write it all
16
Even more in love with me, you'd fall We'd have it all Oh,
17
it's what you do to me Oh, it's what you do to me Oh,
18
it's what you do to me.
19
Oh, it's what you do to me.
20
A thousand miles seems pretty far But they've got planes
21
and trains and cars I'd walk to you if I had no other way
22
Our friends would all make fun of us
23
And we'll just laugh for long Because we know that none of them have felt this way So I like it,
24
promise you that by the time When we get through the world we'll never ever be the same And you're to blame
25
Hey there Delilah you be good and don't you miss me Two more years
26
and you'll be done with school And I'll be making history like I do You know it's all because of you
27
We can do whatever we want to Hey there,
28
Delilah, here's to you This one's for you Oh,
29
it's what you do to me Oh, it's what you do to me Oh,
30
it's what you do to me Oh,
31
it's what you do to me What you do to me Oh,
32
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
33
Thank you.

Context & Background

The song "Hey There Delilah" by the Plain White T's presents a heartfelt dialogue from a distance. The speaker addresses Delilah, expressing love and reassurance despite being physically apart. This emotional connection resonates with listeners, making it an excellent resource for English learners. By analyzing the lyrics, you can open a window into conversational nuances, romantic expressions, and idiomatic phrases that are part of everyday English speaking practice.

Top 5 Phrases for Daily Communication

  • “What's it like in [location]?” - A great opener for asking about someone's experience.
  • “Don't worry about [something].” - A comforting phrase to reassure someone.
  • “If you get lonely, give this [something] another listen.” - Suggesting someone should revisit something for comfort.
  • “I swear it's true.” - Affirming belief or honesty in conversation.
  • “Just believe me.” - A way to ask for trust in what you're saying.

Step-by-step Shadowing Guide

To effectively practice English speaking using this song's lyrics and the shadowing technique, follow these steps:

  1. Select a Shadowing App or Site: Choose a platform that allows you to listen to the song while displaying the lyrics simultaneously. This will help you easily follow along.
  2. Listen Without Lyrics: Start by listening to the song a couple of times with your eyes closed. Try to pick out distinct phrases and expressions. This exercise enhances your listening skills.
  3. First Shadow: Play the song again, this time while mouthing the words silently. Visualize the emotions conveyed through the lyrics and connect them to the phrases.
  4. Active Shadowing: Now, begin speaking the lyrics out loud as the artist sings. Focus on matching their intonation, rhythm, and emotion. This practice will improve your pronunciation and fluency.
  5. Engage with the Content: After shadowing, take time to think about the meaning of the lyrics. Ask yourself how the phrases can relate to daily conversations or your own experiences.

By using these techniques, you will not only become more familiar with everyday English expressions but also significantly improve your speaking abilities. Consistent practice will help you build confidence and fluency in English conversations.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.