Pratique du Shadowing: Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
I threw a wish in the well, don't ask me, I'll never tell I looked at you as it fell,
2
and now you're in my way I'd trade my soul for a wish, pennies and dimes for a kiss I wasn't looking for this,
3
but now you're in my way Your stare was holding, ripped jeans, skin was showing Hot night wind was blowing, where you think you're going, baby?
4
Hey, I just met you, and this is crazy But here's my number,
5
so call me maybe It's hard to look right at you, baby But here's my number,
6
so call me maybe Hey, I just met you, and this is crazy But here's my number,
7
so call me maybe And all the other boys try to chase me But here's my number,
8
so call me baby You took your time with the call,
9
I took no time with the fall You gave me nothing at all, but still you're in my way I beg and borrow and steal,
10
at first sight and it's real I didn't know I would feel it, but it's in my way Your stare was holding,
11
ripped jeans, skin was showing Hot night, wind was blowing Where you think you're going, baby?
12
Hey, I just met you And this is crazy
13
But here's my number So call me maybe It's hard to look right At you,
14
baby But here's my number So call me maybe Hey,
15
I just met you And this is crazy But here's my number
16
So call me maybe And all the other boys tried to chase me But here's my number,
17
so call me baby Before you came into my life, I met you so bad I met you so bad,
18
I met you so, so bad Before you came into my life, I met you so bad And you should know that I met you so,
19
so bad It's hard to look right at you,
20
baby But here's my number, so call me maybe Hey,
21
I just met you, and this is crazy But here's my number,
22
so call me maybe And all the other boys try to chase me But here's my number,
23
so call me maybe Before you came into my life, I missed you so bad I missed you so bad,
24
I missed you so, so bad Before you came into my life, I missed you so bad And you should know that So call me baby
25
Thank you.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe ». Les mots qui reviennent le plus souvent : met, baby, crazy, missed, chase. Cette vidéo contient 25 phrases et 412 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:15. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 127 mots par minute, confortable pour le shadowing. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
chase verbe/t͡ʃeɪs/poursuivre, chasser
rip verbe/ɹɪp/se déchirer
stare verbe/stɛɚ/fixer, mirer
steal verbe/stiːl/voler
penny nom/ˈpɛni/penny
borrow verbe/ˈbɑɹ.oʊ/emprunter
blow verbe/bloʊ/souffler
sight nom/saɪt/vue
skin nom/skɪn/peau
wind nom/ˈwɪnd/souffle
stupid adjectif/ˈstjuːpɪd/stupide, bête
throw verbe/θɹoʊ/déplacer, bouger
soul nom/soʊl/âme

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwasn't looking · was holding · was showing
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould know
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentyou're going

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme you're, didn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chase /t͡ʃeɪs/, jeans /d͡ʒiːnz/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rip /ɹɪp/, borrow /ˈbɑɹ.oʊ/, throw /θɹoʊ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme chase, rip, stare.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →