Pratique du Shadowing: Sabrina Carpenter - Goodbye [MM Sub] - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
![Ariana Grande - bye [Altare Remix]](https://img.youtube.com/vi/agneRtEe-t8/mqdefault.jpg)
B1Ariana Grande - bye [Altare Remix]
B1Sabrina Carpenter - Thumbs (Lyrics Video)
B1You Called Short Film
B1M2M - The Day You Went Away (Lyrics)
![[Vietsub + Lyrics] Too Good At Goodbyes - Sofia Karlberg | Sam Smith Cover](https://img.youtube.com/vi/R7xhmA-Gd70/mqdefault.jpg)
B1[Vietsub + Lyrics] Too Good At Goodbyes - Sofia Karlberg | Sam Smith Cover
B1Olivia Rodrigo - Drop Dead (Sub. Español + Lyrics)
B1Camila Cabello - Havana (Official Video) ft. Young Thug
B1Taylor Swift - Cornelia Street (Lyric Video)
B1Merry Christmas (Please Don't Call, I Miss You) - Bleachers & Alex Crichton
B1i love you but i have to let you go || Sad Multifandom
B1Alec Benjamin & Alessia Cara - Let Me Down Slowly مترجمة
B1skibidi toilet 80
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Sabrina Carpenter - Goodbye ». Les mots qui reviennent le plus souvent : goodbye, shoot, walking, forget. Cette vidéo contient 28 phrases et 292 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:41. Le locuteur parle lentement, environ 79 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 9 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | bon vent, au revoir |
| cheerio | /ˈt͡ʃɪɹi.oʊ/ | salut |
| bilingual adjectif | /baɪˈlɪŋ.ɡwəl/ | bilingue |
| coma nom | /ˈkoʊmə/ | coma |
| faint adjectif | /feɪnt/ | faible, faire un malaise |
| cloth nom | /klɒθ/ | tissu, étoffe |
| overnight adverbe | /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/ | du jour au lendemain |
| flip verbe | /flɪp/ | retourner |
| punch nom | /pʌnt͡ʃ/ | coup de poing |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | one who cries |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | won't see · I'll just give · you'll be |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | you're losing |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme can't, you're, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: arrivederci /əˌɹiːvəˈdɛətʃi/, cheerio /ˈt͡ʃɪɹi.oʊ/, punch /pʌnt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: sayonara /ˌsaɪəˈnɑːɹə/, arrivederci /əˌɹiːvəˈdɛətʃi/, cheerio /ˈt͡ʃɪɹi.oʊ/, overnight /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme goodbye, cheerio, bilingual.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.