Pratique du Shadowing: Bruno Mars - It Will Rain (Official Music Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
25 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
If you ever leave me, baby
2
Leave some morphine at my door
3
Cause it would take a whole lot of medication To realize
4
what we used to have We don't have it anymore There's no religion that could save me
5
No matter how long my knees are on the floor So keep in mind all the sacrifices I've made again
6
We'll keep you by my side We'll keep you from walking out the door
7
Cause there'll be no sunlight If I lose you, baby, there'll be no clear skies.
8
If I lose you, baby,
9
Just like the clouds My eyes will do the same If you walk away Every day it'll rain Rain,
10
rain, rain
11
I'll never be your mother's parent Your daddy can't even look me in the eye If I was in their shoes,
12
I'd be doing the same thing
13
Saying there goes my little girl Walking with that troublesome guy But they're just the fight of something they can't understand
14
Ooh, but little darling watch me change their minds Yeah, for you I'll try, I'll try,
15
I'll try, I'll try And pick up these broken pieces till I'm bleeding If that'll make it right
16
Cause there'll be no sad lies If I lose you,
17
baby There'll be no clear skies If I lose you,
18
baby And just like the clouds My eyes will do the same If you walk away Every day in the rain Rain,
19
rain, yeah
20
Oh, don't you say goodbye?
21
Don't you say goodbye?
22
I'll pick up these broken pieces till I'm bleeding That'll make it right Cause there'll be no sunlight If I lose you,
23
baby And there'll be no clear skies If I lose you,
24
baby Just like the clouds, my eyes will do the same If you walk away,
25
every day it'll rain, rain, rain
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
📺 Même chaîne
![Bruno Mars - I Just Might [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/mrV8kK5t0V8/mqdefault.jpg)
B1Bruno Mars - I Just Might [Official Music Video]
Daily ConversationWorking Adults
![Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/lY5V4hSLWY8/mqdefault.jpg)
B12
Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
Bruno Mars - Just The Way You Are (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Bruno Mars - When I Was Your Man (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
![Bruno Mars - That’s What I Like [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/PMivT7MJ41M/mqdefault.jpg)
B12
Bruno Mars - That’s What I Like [Official Music Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
A233
Bruno Mars - Count on Me (Official Lyric Video)
KidsTravel EnglishTeens
A21
Bruno Mars - Marry You (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B16
Bruno Mars - The Lazy Song (Official Music Video)
Daily Conversation
✨ Vidéo recommandée
B21
38 phrases
The Weather Girls - It's Raining Men (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
23 phrases
KAROL G, Bruno Mars - Still (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
21 phrases
R.E.M - Losing My Religion (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
22 phrases
James Arthur - Impossible (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
35 phrases
Bon Jovi - Always (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
26 phrases
Taylor Swift - Cornelia Street (Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
17 phrases
Within Temptation - Memories (Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
75 phrases
Justin Bieber ft ROSÉ (. Hamzan) - (Office Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
30 phrases
KALEO - Run No More (Official Visualizer)
Daily ConversationWorking Adults
B119 phrases
Talking to the Moon
Daily ConversationWorking Adults
B24
17 phrases
Supernatural - Carry On Wayward Son (Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
33 phrases
Papa Roach - Last Resort (Squeaky Clean Version) (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 25 phrases et 304 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:50. Le locuteur parle lentement, environ 79 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| cloud nom | /ˈklaʊ̯d/ | nuage |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | bon vent, au revoir |
| sunlight nom | /ˈsʌnˌlaɪt/ | lumière du soleil |
| bleed verbe | /ˈbliːd/ | saigner |
| daddy nom | /ˈdædi/ | papa |
| knee nom | /ni/ | genou |
| sacrifice nom | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | sacrifice, offrande |
| shoe nom | /ˈʃu/ | chaussure, soulier |
| medication nom | /mɛdɪˈkeɪʃən/ | médication |
| darling nom | /ˈdɑɹlɪŋ/ | chéri, chérie |
| morphine nom | /ˈmɔɹˌfin/ | morphine |
| troublesome adjectif | /ˈtɹʌbəlsəm/ | gênant, troublant |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| pick up verbe | soulever |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 28 contractions et formes réduites, comme I'll, there'll, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shoe /ˈʃu/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cloud, goodbye, sunlight.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.