Практика Shadowing: Bruno Mars - It Will Rain (Official Music Video) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
A2Bruno Mars - Marry You (Official Lyric Video)
B1Bruno Mars - When I Was Your Man (Official Music Video)
![Bruno Mars - I Just Might [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/mrV8kK5t0V8/mqdefault.jpg)
B1Bruno Mars - I Just Might [Official Music Video]
![Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/lY5V4hSLWY8/mqdefault.jpg)
B1Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]
B1Bruno Mars - Just The Way You Are (Official Music Video)
![Bruno Mars - That’s What I Like [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/PMivT7MJ41M/mqdefault.jpg)
B1Bruno Mars - That’s What I Like [Official Music Video]
A2Bruno Mars - Count on Me (Official Lyric Video)
B1Bruno Mars - The Lazy Song (Official Music Video)
B2The Weather Girls - It's Raining Men (Official Video)
B2R.E.M - Losing My Religion (Lyrics)
B2Taylor Swift - Cornelia Street (Lyric Video)
B2Bon Jovi - Always (Official Music Video)
B2Within Temptation - Memories (Music Video)
B2James Arthur - Impossible (Official Video)
B1KALEO - Run No More (Official Visualizer)
B2Noah Kahan - Orbiter (Official Lyric Video)
B2Supernatural - Carry On Wayward Son (Music Video)
B2Papa Roach - Last Resort (Squeaky Clean Version) (Official Music Video)
B1Set Fire To The Rain - Adele (Lyrics) 🎵
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 25 предложений и 304 слов для шедоуинга. Речь длится 3:50. Говорящий говорит медленно, около 79 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | проща́й, проща́йте |
| sunlight существительное | /ˈsʌnˌlaɪt/ | со́лнечный свет |
| bleed глагол | /ˈbliːd/ | пусти́ть кровь, пуска́ть кровь |
| daddy существительное | /ˈdædi/ | ба́тюшка, па́па |
| knee существительное | /ni/ | коле́но |
| sacrifice существительное | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | жертвоприноше́ние |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| medication существительное | /mɛdɪˈkeɪʃən/ | лека́рства, медикаме́нты |
| darling существительное | /ˈdɑɹlɪŋ/ | дорого́й, дорога́я |
| morphine существительное | /ˈmɔɹˌfin/ | мо́рфий |
| troublesome прилагательное | /ˈtɹʌbəlsəm/ | беспоко́йный, хло́потный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 28 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, there'll, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shoe /ˈʃu/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cloud, goodbye, sunlight.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.