Prática de Shadowing: Bruno Mars - It Will Rain (Official Music Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
If you ever leave me, baby
2
Leave some morphine at my door
3
Cause it would take a whole lot of medication To realize
4
what we used to have We don't have it anymore There's no religion that could save me
5
No matter how long my knees are on the floor So keep in mind all the sacrifices I've made again
6
We'll keep you by my side We'll keep you from walking out the door
7
Cause there'll be no sunlight If I lose you, baby, there'll be no clear skies.
8
If I lose you, baby,
9
Just like the clouds My eyes will do the same If you walk away Every day it'll rain Rain,
10
rain, rain
11
I'll never be your mother's parent Your daddy can't even look me in the eye If I was in their shoes,
12
I'd be doing the same thing
13
Saying there goes my little girl Walking with that troublesome guy But they're just the fight of something they can't understand
14
Ooh, but little darling watch me change their minds Yeah, for you I'll try, I'll try,
15
I'll try, I'll try And pick up these broken pieces till I'm bleeding If that'll make it right
16
Cause there'll be no sad lies If I lose you,
17
baby There'll be no clear skies If I lose you,
18
baby And just like the clouds My eyes will do the same If you walk away Every day in the rain Rain,
19
rain, yeah
20
Oh, don't you say goodbye?
21
Don't you say goodbye?
22
I'll pick up these broken pieces till I'm bleeding That'll make it right Cause there'll be no sunlight If I lose you,
23
baby And there'll be no clear skies If I lose you,
24
baby Just like the clouds, my eyes will do the same If you walk away,
25
every day it'll rain, rain, rain
📺 Mesmo canal
A21
Bruno Mars - Marry You (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Bruno Mars - When I Was Your Man (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
![Bruno Mars - I Just Might [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/mrV8kK5t0V8/mqdefault.jpg)
B1Bruno Mars - I Just Might [Official Music Video]
Daily ConversationWorking Adults
![Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/lY5V4hSLWY8/mqdefault.jpg)
B12
Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
Bruno Mars - Just The Way You Are (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Bruno Mars - That’s What I Like [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/PMivT7MJ41M/mqdefault.jpg)
B12
Bruno Mars - That’s What I Like [Official Music Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
A233
Bruno Mars - Count on Me (Official Lyric Video)
KidsTravel EnglishTeens
B16
Bruno Mars - The Lazy Song (Official Music Video)
Daily Conversation
✨ Vídeo recomendado
B21
38 frases
The Weather Girls - It's Raining Men (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
21 frases
R.E.M - Losing My Religion (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
26 frases
Taylor Swift - Cornelia Street (Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
35 frases
Bon Jovi - Always (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
17 frases
Within Temptation - Memories (Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
22 frases
James Arthur - Impossible (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
30 frases
KALEO - Run No More (Official Visualizer)
Daily ConversationWorking Adults
B21
31 frases
Noah Kahan - Orbiter (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B24
17 frases
Supernatural - Carry On Wayward Son (Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
33 frases
Papa Roach - Last Resort (Squeaky Clean Version) (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
24 frases
Set Fire To The Rain - Adele (Lyrics) 🎵
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 25 frases e 304 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:50. O falante fala devagar, cerca de 79 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| cloud substantivo | /ˈklaʊ̯d/ | nuvem, nimbo |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | adeus, até-logo |
| sunlight substantivo | /ˈsʌnˌlaɪt/ | luz do sol |
| bleed verbo | /ˈbliːd/ | sangrar |
| daddy substantivo | /ˈdædi/ | papá |
| knee substantivo | /ni/ | joelho |
| sacrifice substantivo | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | sacrifício |
| shoe substantivo | /ˈʃu/ | calçado, sapato |
| medication substantivo | /mɛdɪˈkeɪʃən/ | medicamento, medicação |
| darling substantivo | /ˈdɑɹlɪŋ/ | querido, querida |
| morphine substantivo | /ˈmɔɹˌfin/ | morfina |
| troublesome adjetivo | /ˈtɹʌbəlsəm/ | problemático, difícil |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| pick up verbo | pegar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 28 contrações e formas reduzidas, como I'll, there'll, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shoe /ˈʃu/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como cloud, goodbye, sunlight.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.