Pratica di Shadowing: Bruno Mars - It Will Rain (Official Music Video) - Impara a parlare inglese con i video
A2Bruno Mars - Marry You (Official Lyric Video)
B1Bruno Mars - When I Was Your Man (Official Music Video)
![Bruno Mars - I Just Might [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/mrV8kK5t0V8/mqdefault.jpg)
B1Bruno Mars - I Just Might [Official Music Video]
![Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/lY5V4hSLWY8/mqdefault.jpg)
B1Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]
B1Bruno Mars - Just The Way You Are (Official Music Video)
![Bruno Mars - That’s What I Like [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/PMivT7MJ41M/mqdefault.jpg)
B1Bruno Mars - That’s What I Like [Official Music Video]
A2Bruno Mars - Count on Me (Official Lyric Video)
B1Bruno Mars - The Lazy Song (Official Music Video)
B1The Weather Girls - It's Raining Men (Official Video)
B1Taylor Swift - Cornelia Street (Lyric Video)
B1A Song for Mama - Boyz II Men (Cover by Travis Atreo feat. RJ dela Fuente)
![Lauv - Paris in the Rain [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/kOCkne-Bku4/mqdefault.jpg)
B1Lauv - Paris in the Rain [Official Video]
B1KAROL G, Bruno Mars - Still (Official Video)
![The Walters - I Love You So [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/HZX7MB_m13M/mqdefault.jpg)
B1The Walters - I Love You So [Official Video]
B1MOON VEIL - RASELHITS ( OFFICIAL LYRIC VIDEO )
B1#73 A Rainy Summer Day at Home | My Rose Garden, Baking and Cooking | Countryside Life
![NMIXX (LILY) - When I Was Your Man (Original By BRUNO MARS) [Color coded lyrics Eng/ Rom/ Han]](https://img.youtube.com/vi/4G08W-GVd6I/mqdefault.jpg)
B1NMIXX (LILY) - When I Was Your Man (Original By BRUNO MARS) [Color coded lyrics Eng/ Rom/ Han]
B1Bruno Major - The Most Beautiful Thing (Lyric & Chord Video)
B1Steps - It's the Way You Make Me Feel (Official Video)
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 25 frasi e 304 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:50. Chi parla lo fa lentamente, circa 79 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
12 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| cloud sostantivo | /ˈklaʊ̯d/ | nuvola, nube |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | arrivederci, addio |
| sunlight sostantivo | /ˈsʌnˌlaɪt/ | luce solare |
| bleed verbo | /ˈbliːd/ | sanguinare |
| daddy sostantivo | /ˈdædi/ | babbo, papà |
| knee sostantivo | /ni/ | ginocchio |
| sacrifice sostantivo | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | sacrificio |
| shoe sostantivo | /ˈʃu/ | scarpa, calzatura |
| medication sostantivo | /mɛdɪˈkeɪʃən/ | medicazione |
| darling sostantivo | /ˈdɑɹlɪŋ/ | amore, tesoro |
| morphine sostantivo | /ˈmɔɹˌfin/ | morfina |
| troublesome aggettivo | /ˈtɹʌbəlsəm/ | problematico |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| pick up verbo | tirare su, sollevare |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 28 contrazioni e forme ridotte, come I'll, there'll, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: shoe /ˈʃu/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come cloud, goodbye, sunlight.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | If I lose you, baby, there'll be · If you walk away Every day it'll rain |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | We'll keep · there'll be · will do |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | I'm bleeding |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.