Pratica di Shadowing: Niall Horan - Still (Official Visualizer) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

33 frasi

Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.

My mind is complicated, I find it hard to rearrange it

But I'll have to find a way somehow Overreacting lately, I find it hard to say I'm sorry

But I'll make it up to you somehow

And I just don't know why

The stars won't shine at night

Tell me you want it A thousand miles away from the day that we started

But I'm standing here with you just trying to be honest

The finest demon's telling you the truth

But I'm still in love with you Did I miscalculate this?

Let's just go back to basics

Forget about what's coming on Cause I hate to see us like this

Breaking up, I'm not just like this

We should be shooting for them stars and boats

So tell me a warning A thousand miles away from the day that we started

But I'm standing here with you just trying to be honest

If I understand and tell you the truth

Then I guess we lost our focus

And it's killing me that we could go to a world like this

But I'm standing here with you just trying to be honest I'm finally steaming, telling you the truth

But I'm still in love with you

Oh, but you'll be alright

And oh, it'll be alright

So tell me you want it A thousand miles away from the day that we started

But I'm standing here with you just trying to be honest

And for this team, it's telling you the truth I guess we lost our focus

And it's given me that we could go to a world like this

But I'm standing here with you

Just trying to be honest

If honesty is telling you the truth

But I'm still in love with you

Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase

Pratica IPAPadroneggia ogni suono

VocabolarioCostruisci il tuo lessico

Gioco di vocabolarioImpara giocando

Scansiona QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Video consigliato

27 frasi

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Niall Horan - Still”. Le parole che ritornano più spesso: honest, standing, truth, telling, thousand. Questo video contiene 33 frasi e 309 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:36. Chi parla lo fa lentamente, circa 86 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

11 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

Parola	Pronuncia	Significato
complicated aggettivo	/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/	complicato, intricato
shine verbo	/ʃaɪn/	brillare, splendere
honesty sostantivo	/ˈɑ.nɪ.sti/	onestà, lealtà
rearrange verbo	/ˌɹiːəˈɹeɪndʒ/	ricombinare, riarrangiare
somehow avverbio	/ˈsʌmhaʊ/	in qualche modo
warning sostantivo	/ˈwoɹnɪŋ/	avvertimento
steam sostantivo	/stiːm/	vapore
honest aggettivo	/ˈɑ.nɪst/	onesto
focus sostantivo	/ˈfoʊ̯.kəs/	fuoco
basic aggettivo	/ˈbeɪsɪk/	basilare, essenziale
shoot verbo	/ʃut/	sparare

I phrasal verb che sentirai

Parola	Significato
break up verbo	spezzettare, tagliuzzare

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 19 contrazioni e forme ridotte, come I'm, it'll, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni “sh” e “zh”: shine /ʃaɪn/, shoot /ʃut/
Parole lunghe — attenzione all’accento: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, miscalculate /mɪsˈkælkjʊleɪt/

I suoni difficili per chi parla italiano:

Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: alright /ɔlˈɹaɪt/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, miscalculate /mɪsˈkælkjʊleɪt/, rearrange /ˌɹiːəˈɹeɪndʒ/, honest /ˈɑ.nɪst/

Come esercitarsi con questo video

Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come complicated, shine, honesty.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →

Pratica di Shadowing: Niall Horan - Still (Official Visualizer) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Scarica l'app

BoyWithUke - Long Drives (Official Music Video)

Westlife - Soledad (Official video)

Scorpions - Still Loving You (original video)

Nickelback - How You Remind Me [OFFICIAL VIDEO]

Laufey - I Wait, I Wait, I Wait (Official Lyric Video with Chords)

Alexander Stewart - echo (acoustic)

Taylor Swift - Daylight (Lyric Video)

Clean Bandit - Baby (feat. Marina & Luis Fonsi) [Official Video]

This I Love

James Arthur - Impossible (Official Video)

Arctic Monkeys - Do I Wanna Know? (Official Video)

Noah Kahan - Orbiter (Official Lyric Video)

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Vocaboli chiave di questo video

I phrasal verb che sentirai

Pronuncia a cui fare attenzione

Come esercitarsi con questo video

Cos'è la tecnica dello Shadowing?