跟讀練習: Niall Horan - Still (Official Visualizer) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
33 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
My mind is complicated, I find it hard to rearrange it
2
But I'll have to find a way somehow Overreacting lately, I find it hard to say I'm sorry
3
But I'll make it up to you somehow
4
And I just don't know why
5
The stars won't shine at night
6
Tell me you want it A thousand miles away from the day that we started
7
But I'm standing here with you just trying to be honest
8
The finest demon's telling you the truth
9
But I'm still in love with you Did I miscalculate this?
10
Let's just go back to basics
11
Forget about what's coming on Cause I hate to see us like this
12
Breaking up, I'm not just like this
13
We should be shooting for them stars and boats
14
So tell me a warning A thousand miles away from the day that we started
15
But I'm standing here with you just trying to be honest
16
If I understand and tell you the truth
17
Then I guess we lost our focus
18
And it's killing me that we could go to a world like this
19
But I'm standing here with you just trying to be honest I'm finally steaming, telling you the truth
20
But I'm still in love with you
21
Oh, but you'll be alright
22
And oh, it'll be alright
23
And oh, it'll be alright
24
And oh, it'll be alright
25
So tell me you want it A thousand miles away from the day that we started
26
But I'm standing here with you just trying to be honest
27
And for this team, it's telling you the truth I guess we lost our focus
28
And it's given me that we could go to a world like this
29
But I'm standing here with you
30
Just trying to be honest
31
If honesty is telling you the truth
32
But I'm still in love with you
33
Thank you.
FOR YOU
推薦影片
B21
27 句
BoyWithUke - Long Drives (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B22
36 句
Westlife - Soledad (Official video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
17 句
Scorpions - Still Loving You (original video)
Daily ConversationWorking Adults
![Nickelback - How You Remind Me [OFFICIAL VIDEO]](https://img.youtube.com/vi/Aiay8I5IPB8/mqdefault.jpg)
B21
41 句
Nickelback - How You Remind Me [OFFICIAL VIDEO]
Daily ConversationWorking Adults
B218 句
Laufey - I Wait, I Wait, I Wait (Official Lyric Video with Chords)
Daily ConversationWorking Adults
B21
21 句
Alexander Stewart - echo (acoustic)
Daily ConversationWorking Adults
B21
42 句
Taylor Swift - Daylight (Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
![Clean Bandit - Baby (feat. Marina & Luis Fonsi) [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/hlznpxNGFGQ/mqdefault.jpg)
B21
43 句
Clean Bandit - Baby (feat. Marina & Luis Fonsi) [Official Video]
Daily ConversationWorking Adults
B21
35 句
This I Love
Daily ConversationWorking Adults
B21
22 句
James Arthur - Impossible (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B22
59 句
Arctic Monkeys - Do I Wanna Know? (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
31 句
Dean Lewis - With You (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Niall Horan - Still”為素材。 影片中反覆出現的詞有：honest, standing, truth, telling, thousand。 這段影片共有 33 個句子、309 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:36。 說話人語速較慢，每分鐘約 86 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 86% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 11 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| complicated 形容詞 | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | 複雜 /複雜 |
| shine 動詞 | /ʃaɪn/ | 發亮 /發亮, 照 |
| honesty 名詞 | /ˈɑ.nɪ.sti/ | 誠實 /誠實 |
| miscalculate 動詞 | /mɪsˈkælkjʊleɪt/ | 算錯 |
| somehow 副詞 | /ˈsʌmhaʊ/ | 不知何故 |
| warning 名詞 | /ˈwoɹnɪŋ/ | 警告 |
| steam 名詞 | /stiːm/ | җынчи, 蒸汽 |
| honest 形容詞 | /ˈɑ.nɪst/ | 誠實 /誠實, 正直 |
| focus 名詞 | /ˈfoʊ̯.kəs/ | 焦點 /焦點 |
| basic 形容詞 | /ˈbeɪsɪk/ | 基本的 |
| shoot 動詞 | /ʃut/ | 射 |
需要注意的發音
說話人用了 19 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, it'll, I'll。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: shine /ʃaɪn/, shoot /ʃut/
- 長單詞——注意重音位置: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, miscalculate /mɪsˈkælkjʊleɪt/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: alright /ɔlˈɹaɪt/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, miscalculate /mɪsˈkælkjʊleɪt/, rearrange /ˌɹiːəˈɹeɪndʒ/, honest /ˈɑ.nɪst/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 complicated, shine, honesty 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。