跟讀練習: James Arthur - Impossible (Official Video) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
22 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
I remember years ago someone told me I should take caution
2
when it comes to love I did And you were strong and I was not my illusion My mistake,
3
I was careless, I forgot I did And now,
4
when all is done, there is nothing to say You have gone, and so effortlessly You have won, you can go ahead,
5
tell them Tell them all I know now Shout it from the rooftops Write it on the sky And I,
6
all we had is gone now Tell them I was happy,
7
and my heart is broken All my scars are open,
8
tell them what I hoped would be Impossible,
9
impossible, impossible, impossible Falling out of love is high,
10
falling for betrayal is worse Broken trust and broken hearts I know,
11
I know When thinking all you need is that Building faith on love and words Empty promises for where I know,
12
I know When all is done there is nothing to say
13
And if you're done with embarrassing me On your own you can go ahead Tell me,
14
tell them all I know Now I'm shouting from the rooftops
15
Writing on the skyline All we had is gone now Tell them I was happy
16
And my heart is broken All my scars are open Tell them what I hoped would be impossible
17
Impossible Impossible
18
I remember years ago Someone told me I should take caution When it comes to love Peace I did
19
Jaius And
20
my heart is broken Oh,
21
hope would be impossible Impossible Impossible Impossible
22
Impossible Impossible Impossible Impossible Impossible Impossible Impossible Impossible Thank you.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
B21
27 句
BoyWithUke - Long Drives (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B22
36 句
Adele - Skyfall (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
40 句
Architects - "Broken Mirror" (Subtítulos en Español)
Daily ConversationWorking Adults
B21
22 句
Alex Warren - Ordinary (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
35 句
Astrid S - Hurts So Good (Live from Oslo Spektrum)
Daily ConversationWorking Adults
B22
23 句
Jamiroquai - Virtual Insanity (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
21 句
Alexander Stewart - echo (acoustic)
Daily ConversationWorking Adults
B21
27 句
ABBA - The Winner Takes It All (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
23 句
Imagine Dragons - Bones (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
![Ariana Grande - we can't be friends (wait for your love) [Original version] Lyrics + Lossless](https://img.youtube.com/vi/koRYKDpiAo4/mqdefault.jpg)
B21
22 句
Ariana Grande - we can't be friends (wait for your love) [Original version] Lyrics + Lossless
Daily ConversationWorking Adults
B21
25 句
Bruno Mars - It Will Rain (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
23 句
Ghostly Kisses - The City Holds My Heart (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“James Arthur - Impossible”為素材。 影片中反覆出現的詞有：impossible, broken, gone。 這段影片共有 22 個句子、268 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:17。 說話人語速較慢，每分鐘約 82 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 85% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 13 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| caution 名詞 | /ˈkɔːʃ(ə)n/ | 謹慎 /謹慎 |
| scar 名詞 | /skɑɹ/ | 疤, 傷疤 /傷疤 |
| rooftop 名詞 | /ˈɹufˌtɑp/ | 屋頂面 /屋頂面 |
| shout 動詞 | /ʃaʊt/ | 喊叫, 呼喊 |
| illusion 名詞 | /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/ | 幻想, 幻覺 /幻覺 |
| careless 形容詞 | /kɛɹ.ləs/ | 輕率 /輕率, 大意 |
| embarrass 動詞 | /ɪmˈbæɹəs/ | 使…尷尬 /使…尷尬, 使…困窘 |
| skyline 名詞 | /ˈskaɪˌlaɪn/ | 天際線 /天際線, 地平線 /地平線 |
| mistake 名詞 | /mɪˈsteɪk/ | 錯誤 /錯誤, 錯 /錯 |
| impossible 形容詞 | /ɪmˈpɒs.ɪ.bəl/ | 不可能的, 不會發生 /不會發生 |
| faith 名詞 | /feɪθ/ | 信心 |
| ill 形容詞 | /ɪl/ | 病 |
| promise 名詞 | /ˈpɹɑmɪs/ | 諾言 /諾言, 答應 /答應 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| go ahead 動詞 | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | 請便 /請便 |
需要注意的發音
- “sh” 和 “zh” 音: caution /ˈkɔːʃ(ə)n/, shout /ʃaʊt/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/
- 長單詞——注意重音位置: effortlessly /ˈɛf.ɚt.ləs.li/, impossible /ɪmˈpɒs.ɪ.bəl/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: rooftop /ˈɹufˌtɑp/, shout /ʃaʊt/, careless /kɛɹ.ləs/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, mistake /mɪˈsteɪk/
- /r/ 和 /l/ 的區別: betrayal /bɪˈtɹeɪəl/, careless /kɛɹ.ləs/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 caution, scar, rooftop 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。