Prática de Shadowing: James Arthur - Impossible (Official Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
I remember years ago someone told me I should take caution
2
when it comes to love I did And you were strong and I was not my illusion My mistake,
3
I was careless, I forgot I did And now,
4
when all is done, there is nothing to say You have gone, and so effortlessly You have won, you can go ahead,
5
tell them Tell them all I know now Shout it from the rooftops Write it on the sky And I,
6
all we had is gone now Tell them I was happy,
7
and my heart is broken All my scars are open,
8
tell them what I hoped would be Impossible,
9
impossible, impossible, impossible Falling out of love is high,
10
falling for betrayal is worse Broken trust and broken hearts I know,
11
I know When thinking all you need is that Building faith on love and words Empty promises for where I know,
12
I know When all is done there is nothing to say
13
And if you're done with embarrassing me On your own you can go ahead Tell me,
14
tell them all I know Now I'm shouting from the rooftops
15
Writing on the skyline All we had is gone now Tell them I was happy
16
And my heart is broken All my scars are open Tell them what I hoped would be impossible
17
Impossible Impossible
18
I remember years ago Someone told me I should take caution When it comes to love Peace I did
19
Jaius And
20
my heart is broken Oh,
21
hope would be impossible Impossible Impossible Impossible
22
Impossible Impossible Impossible Impossible Impossible Impossible Impossible Impossible Thank you.
📺 Mesmo canal
✨ Vídeo recomendado
B21
27 frases
BoyWithUke - Long Drives (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
40 frases
Architects - "Broken Mirror" (Subtítulos en Español)
Daily ConversationWorking Adults
B21
22 frases
Alex Warren - Ordinary (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
27 frases
ABBA - The Winner Takes It All (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
![Ariana Grande - we can't be friends (wait for your love) [Original version] Lyrics + Lossless](https://img.youtube.com/vi/koRYKDpiAo4/mqdefault.jpg)
B21
22 frases
Ariana Grande - we can't be friends (wait for your love) [Original version] Lyrics + Lossless
Daily ConversationWorking Adults
B21
23 frases
Ghostly Kisses - The City Holds My Heart (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
23 frases
Imagine Dragons - Bones (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
47 frases
Kendrick Lamar - i (Official Video)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
![Jason Mraz - I'm Yours (Official Video) [4K Remaster]](https://img.youtube.com/vi/EkHTsc9PU2A/mqdefault.jpg)
B11
25 frases
Jason Mraz - I'm Yours (Official Video) [4K Remaster]
Daily ConversationWorking Adults
B21
33 frases
Taylor Swift – august (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
16 frases
Harry Styles - As It Was (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
25 frases
Tom Odell - Another Love (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “James Arthur - Impossible”. As palavras que mais se repetem: impossible, broken, gone. Este vídeo tem 22 frases e 268 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:17. O falante fala devagar, cerca de 82 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| caution substantivo | /ˈkɔːʃ(ə)n/ | advertência |
| scar substantivo | /skɑɹ/ | cicatriz |
| shout verbo | /ʃaʊt/ | gritar |
| illusion substantivo | /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/ | truque de mágica |
| careless adjetivo | /kɛɹ.ləs/ | descuidado, desatencioso |
| embarrass verbo | /ɪmˈbæɹəs/ | embaraçar |
| skyline substantivo | /ˈskaɪˌlaɪn/ | linha do céu, skyline |
| mistake substantivo | /mɪˈsteɪk/ | erro, engano |
| impossible adjetivo | /ɪmˈpɒs.ɪ.bəl/ | impossível |
| faith substantivo | /feɪθ/ | fé |
| ill adjetivo | /ɪl/ | doente |
| promise substantivo | /ˈpɹɑmɪs/ | promessa |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: caution /ˈkɔːʃ(ə)n/, shout /ʃaʊt/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: effortlessly /ˈɛf.ɚt.ləs.li/, impossible /ɪmˈpɒs.ɪ.bəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: rooftop /ˈɹufˌtɑp/, shout /ʃaʊt/, mistake /mɪˈsteɪk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: betrayal /bɪˈtɹeɪəl/, impossible /ɪmˈpɒs.ɪ.bəl/, ill /ɪl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: scar /skɑɹ/, skyline /ˈskaɪˌlaɪn/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como caution, scar, shout.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.