Prática de Shadowing: Imagine Dragons - Next To Me (Audio) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
33 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Something about the way that you
Algo na maneira como você
2
Walk into my living room
Entre na minha sala de estar
3
Casually incompetent Looking at the mess I am But still you, still you want me
Incompetente de forma casual Olhando para a bagunça que eu sou Mas ainda assim você, ainda assim você me quer
4
Stress lines and cigarettes
Linhas de expressão e cigarros
5
Politics and deficits
Política e déficits
6
Late bills and overages
Contas atrasadas e valores excedentes
7
Screaming and hollering
Gritando e berrando
8
But still you, still you want me
Mas ainda assim você, ainda assim você me quer
9
Oh, I always let you down
Ah, eu sempre te decepciono.
10
You're shattered on the ground
Você está despedaçado no chão
11
Still I find you there, next to me
Ainda assim, eu te encontro lá, ao meu lado.
12
And all the stupid things I do I'm far from good,
E todas as coisas estúpidas que eu faço, estou longe de ser bom.
13
it's true Still I find you next to me
É verdade, ainda assim eu te encontro ao meu lado.
14
There's something about the way that you always see the pretty view
Há algo no jeito como você sempre enxerga a paisagem bonita
15
Overlook the muddy mess, always looking effortless
Ignora a bagunça lamacenta, sempre com uma aparência natural e sem esforço.
16
And still you, still you want me I got no innocence,
E ainda assim você, ainda assim você me quer, eu não tenho inocência.
17
faith ain't no privilege I am a deck of cards, vice or a game of hearts
fé não é privilégio eu sou um baralho de cartas, vício ou um jogo de copas
18
And still you, still you want me I always let you down
E ainda assim você, ainda assim você me quer, eu sempre te decepciono.
19
You're shattered on the ground
20
Still I find you there
Ainda assim, encontro você lá.
21
Next to me
Ao meu lado
22
And all the stupid things I do I'm far from good,
23
it's true Still I find you
É verdade, ainda assim eu te encontro.
24
Next to me
25
So thank you, for taking a chance on me I know it isn't easy,
Então obrigado, por apostar em mim, eu sei que não é fácil.
26
but I hope to be worth it
mas espero valer a pena
27
So thank you, for taking a chance on me I know it isn't easy
Então, obrigado por apostar em mim, eu sei que não é fácil.
28
But I hope to be worth it I always let you down
Mas espero valer a pena, eu sempre te decepciono.
29
You shattered on the ground
Você se despedaçou no chão.
30
Still I find you there
31
Next to me
32
And all the stupid things I do I'm far from good,
33
it's true But still I find you next to me
É verdade, mas ainda assim eu te encontro ao meu lado.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
FOR YOU
Vídeo recomendado
B21
23 frases
Imagine Dragons - Bones (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
![Nickelback - How You Remind Me [OFFICIAL VIDEO]](https://img.youtube.com/vi/Aiay8I5IPB8/mqdefault.jpg)
B21
41 frases
Nickelback - How You Remind Me [OFFICIAL VIDEO]
Daily ConversationWorking Adults
B21
46 frases
Touch Me Softly
Daily ConversationWorking Adults
B238 frases
Lana Del Rey-Diet Mountain Dew (The Flight Demo-lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
22 frases
James Arthur - Impossible (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B226 frases
thank u, next
Daily ConversationWorking Adults
B22
20 frases
Duncan Laurence - Arcade
Daily ConversationWorking Adults
B21
17 frases
Within Temptation - Memories (Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
28 frases
Demons - Imagine Dragons (Lyrics & Vietsub)
Daily ConversationWorking Adults
B21
32 frases
Linkin Park - Somewhere I Belong (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
16 frases
Trust Me
Daily ConversationWorking Adults
B21
44 frases
Adele - When We Were Young - Live at The BRIT Awards 2016
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Imagine Dragons - Next To Me”. As palavras que mais se repetem: shattered, stupid, ground. Este vídeo tem 33 frases e 258 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:23. O falante fala devagar, cerca de 76 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| deck substantivo | /ˈdɛk/ | convés, deque |
| privilege substantivo | /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ | privilégio |
| scream verbo | /skɹiːm/ | gritar, berrar |
| cigarette substantivo | /ˈsɪɡəɹɛt/ | cigarro |
| deficit substantivo | /ˈdɛfəsɪt/ | déficit, défice |
| innocence substantivo | /ˈɪnəsn̩s/ | inocência |
| incompetent adjetivo | /ɪnˈkɒmpətənt/ | incompetente |
| muddy adjetivo | /ˈmʌdi/ | barroso, lodoso |
| overlook verbo | /ˈoʊ.vɚˌlʊk/ | desperceber |
| shatter verbo | /ˈʃætɚ/ | estilhaçar |
| effortless adjetivo | /ˈɛfə(ɹ)tlɪs/ | fácil, sem esforço |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como I'm, isn't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: casually /ˈkæʒuəli/, shatter /ˈʃætɚ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: deck /ˈdɛk/, cigarette /ˈsɪɡəɹɛt/, deficit /ˈdɛfəsɪt/, incompetent /ɪnˈkɒmpətənt/, overlook /ˈoʊ.vɚˌlʊk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como deck, privilege, scream.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.