Практика Shadowing: Imagine Dragons - Next To Me (Audio) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B2Imagine Dragons - Bones (Official Music Video)
![Nickelback - How You Remind Me [OFFICIAL VIDEO]](https://img.youtube.com/vi/Aiay8I5IPB8/mqdefault.jpg)
B2Nickelback - How You Remind Me [OFFICIAL VIDEO]
B2Touch Me Softly
B2Lana Del Rey-Diet Mountain Dew (The Flight Demo-lyrics)
B2James Arthur - Impossible (Official Video)
B2thank u, next
B2Duncan Laurence - Arcade
B2Within Temptation - Memories (Music Video)
B2Demons - Imagine Dragons (Lyrics & Vietsub)
B2Linkin Park - Somewhere I Belong (Lyrics)
B1Trust Me
B2Adele - When We Were Young - Live at The BRIT Awards 2016
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Imagine Dragons - Next To Me». Чаще всего повторяются слова: shattered, stupid, ground. В этом видео 33 предложений и 258 слов для шедоуинга. Речь длится 3:23. Говорящий говорит медленно, около 76 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| deck существительное | /ˈdɛk/ | насти́л |
| privilege существительное | /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ | привиле́гия, льго́та |
| scream глагол | /skɹiːm/ | крича́ть |
| cigarette существительное | /ˈsɪɡəɹɛt/ | сигаре́та, папиро́са |
| deficit существительное | /ˈdɛfəsɪt/ | дефици́т |
| innocence существительное | /ˈɪnəsn̩s/ | неви́нность, невино́вность |
| incompetent прилагательное | /ɪnˈkɒmpətənt/ | некомпете́нтный |
| muddy прилагательное | /ˈmʌdi/ | гря́зный |
| overlook глагол | /ˈoʊ.vɚˌlʊk/ | не заме́тить, просмотре́ть |
| shatter глагол | /ˈʃætɚ/ | разбива́ть, разби́ть |
| effortless прилагательное | /ˈɛfə(ɹ)tlɪs/ | не делающий усилий |
| holler глагол | /ˈhɑlɚ/ | крича́ть, кри́кнуть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, isn't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: casually /ˈkæʒuəli/, shatter /ˈʃætɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, overage /ˈəʊvəɹɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как deck, privilege, scream.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.