Практика Shadowing: Adele - When We Were Young - Live at The BRIT Awards 2016 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B2Adele - Send My Love (To Your New Lover)
B1Adele - Easy On Me (Live at the NRJ Awards 2021)
B2Adele - I Drink Wine (Official Video)
B1Adele - When We Were Young (Live at The Church Studios)
B2Adele - Rolling in the Deep (Official Music Video)
B1Adele - Skyfall (Official Lyric Video)
B1Adele - Hello (Official Music Video)
B1Adele - Someone Like You (Official Music Video)
Рекомендуемое видео
B1Adele live - One and Only
B2The Last Goodbye | Romantic Acoustic Vibes | Mix Love Songs 2026
B2we just graduated high school
B2Adele - Skyfall (Lyrics)
B1JAŸ-Z - Young Forever ft. Mr Hudson
B2Bon Jovi - Always (Official Music Video)
B2Astrid S - Hurts So Good (Live from Oslo Spektrum)
B2Thinkin Bout You
B1Keane - Everybody's Changing (Official Music Video)
B2ABBA - The Winner Takes It All (Official Lyric Video)
B23 Doors Down - Here Without You (Official Music Video)
B2Mayday Air Crash Compilation | Music Video 🎵Counting Stars🎵
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Adele - When We Were Young - Live at The BRIT Awards 2016». Чаще всего повторяются слова: movie, song, remind, photograph, realized. В этом видео 44 предложений и 356 слов для шедоуинга. Речь длится 4:37. Говорящий говорит медленно, около 77 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| photograph существительное | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | фотогра́фия, фо́то |
| overseas наречие | /ˌoʊvɚˈsiːz/ | за грани́цу, за рубе́ж |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| reckless прилагательное | /ˈɹɛkləs/ | безрассу́дный, опроме́тчивый |
| restless прилагательное | /ˈɹɛstlɪs/ | беспоко́йный, трево́жный |
| admit глагол | /ədˈmɪt/ | допуска́ть, допусти́ть |
| swear глагол | /ˈswɛɚ/ | кля́сться, покля́сться |
| realize глагол | /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ | осознава́ть, осозна́ть |
| tired прилагательное | [ˈtaɪ̯ɚd] | уста́лый, уста́вший |
| fear глагол | /fɪə/ | боя́ться, страши́ться |
| nobody существительное | /ˈnoʊ.bə.di/ | ничто́жество |
| dream глагол | /ˈdɹim/ | ви́деть сон, уви́деть сон |
| soul существительное | /soʊl/ | душа́ |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: remind /ɹəˈmaɪnd/, overseas /ˌoʊvɚˈsiːz/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/, tired [ˈtaɪ̯ɚd]
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как remind, photograph, overseas.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.