Shadowing Practice: Adele - When We Were Young - Live at The BRIT Awards 2016 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
44 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I Everybody
2
loves the things you do from the way you talk to the way you move
3
Everybody here is watching you
4
Cause you feel like home
5
You're like a dream come true
6
But if I change your here alone
7
Can I have a moment before I go
8
Ooh, cause I've been by myself all night alone,
9
hoping you're someone I used to know.
10
You look like a movie, you sound like a soul.
11
My God, this reminds me of when we were young.
12
Let me photograph you in this line
13
In case it is the last time that we might
14
Be exactly like we were before we realized
15
We were tired of getting old and made us restless
16
It was just like a movie
17
It was just like a song I was so scared to face my fears
18
Cause nobody told me
19
That you'd be here
20
And I swear you moved overseas
21
Cause that's what you said
22
When you left me
23
You still look like a movie
24
You still sound like a song
25
My God, this reminds me When we were young
26
Let me photograph you in this line
27
In case it is the last time
28
Look, we might be exactly like we were Before we realized
29
It was just like a movie.
30
It was just like a song
31
You remind me when I was young you got down there
32
It's hard to admit that everything just takes me back to when you were there,
33
to when you were there.
34
And the part of me keeps holding on just in case it hasn't gone.
35
I guess I still care, do you still care?
36
It was just like a movie, it was just like a song
37
But God, this reminds me of when we're young
38
Let me photograph you in this light
39
In case it is the last time
40
We might be exactly like we were Before we realized
41
We're tired of getting old and made up to wrestling
42
Oh, I'm so mad, I'm getting old, it makes me reckless
43
It was just like a movie
44
It was just like a song when we were young
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B21
Adele - Send My Love (To Your New Lover)
Daily ConversationWorking Adults
B12
Adele - Easy On Me (Live at the NRJ Awards 2021)
Daily ConversationWorking Adults
B21
Adele - I Drink Wine (Official Video)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Adele - When We Were Young (Live at The Church Studios)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Adele - Skyfall (Official Lyric Video)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B23
Adele - Rolling in the Deep (Official Music Video)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B12
Adele - Hello (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
Adele - Someone Like You (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B11
32 משפטים
Adele live - One and Only
Daily ConversationWorking Adults
B21
263 משפטים
The Last Goodbye | Romantic Acoustic Vibes | Mix Love Songs 2026
Daily ConversationWorking Adults
B247 משפטים
Rolling in the Deep
Daily ConversationWorking Adults
B11
34 משפטים
Young and Beautiful but it was edited by me (extended magical version)
Daily ConversationWorking Adults
B22
36 משפטים
Adele - Skyfall (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
35 משפטים
Bon Jovi - Always (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
35 משפטים
Astrid S - Hurts So Good (Live from Oslo Spektrum)
Daily ConversationWorking Adults
B21
27 משפטים
ABBA - The Winner Takes It All (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
16 משפטים
Keane - Everybody's Changing (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B227 משפטים
3 Doors Down - Here Without You (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B226 משפטים
thank u, next
Daily ConversationWorking Adults
B22
225 משפטים
we just graduated high school
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Adele - When We Were Young - Live at The BRIT Awards 2016”. המילים שחוזרות הכי הרבה: movie, song, remind, photograph, realized. בסרטון הזה יש 44 משפטים ו-356 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:37. הדובר מדבר לאט, כ-77 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 88% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
12 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| remind פועל | /ɹəˈmaɪnd/ | הִזְכִּיר |
| photograph שם עצם | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | תַּצְלוּם, תְּמוּנָה |
| overseas תואר הפועל | /ˌoʊvɚˈsiːz/ | מֵעֵבֶר לַיָּם |
| reckless שם תואר | /ˈɹɛkləs/ | רַשְׁלָן |
| restless שם תואר | /ˈɹɛstlɪs/ | חֲסַר מָנוֹחַ |
| admit פועל | /ədˈmɪt/ | הוֹדָה |
| swear פועל | /ˈswɛɚ/ | נשבע |
| realize פועל | /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ | גילה, הבין |
| tired שם תואר | [ˈtaɪ̯ɚd] | עייף \ עָיֵף |
| fear פועל | /fɪə/ | פָּחַד, יָרֵא |
| dream פועל | /ˈdɹim/ | חָלַם |
| soul שם עצם | /soʊl/ | נְשָׁמָה, נֶפֶשׁ |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-9 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, we're, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: remind /ɹəˈmaɪnd/, photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/, reckless /ˈɹɛkləs/, restless /ˈɹɛstlɪs/, wrestle /ˈɹɛs(ə)l/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: remind /ɹəˈmaɪnd/, overseas /ˌoʊvɚˈsiːz/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/, tired [ˈtaɪ̯ɚd]
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו remind, photograph, overseas.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.