Shadowing Practice: Adele - Someone Like You (Official Music Video) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
28 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I heard
2
that you're settled down That you found a girl
3
and you're married Now I heard that your dreams came true
4
Guess she gave you things I didn't give to you Old friend,
5
why are you so shy?
6
Ain't like you to hold back
7
or hide from the light I hate to turn up out of the blue uninvited But I couldn't stay away,
8
I couldn't fight it I had hoped you'd see my face And that you'd be reminded that for me,
9
it isn't over Never mind,
10
I'll find someone like you I wish nothing but the best for you too Don't forget me,
11
I beg, I'll remember you say Sometimes it lasts and lasts,
12
but sometimes it hurts instead Sometimes it lasts and lasts,
13
but sometimes it hurts instead You know how the time flies only
14
Yesterday was the time of our lives We were born
15
and raised in a summer haze Bound by the surprise of our glory days
16
I hate to turn up out of the blue uninvited But I couldn't stay away, I couldn't fight it.
17
I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded that for me, it isn't over.
18
Never mind, I'll find someone like you I wish nothing but the best for you too Don't forget me,
19
I beg, I'll remember you say Sometimes it lasts in love,
20
but sometimes it hurts instead Nothing compares,
21
no worries or cares Regrets and mistakes,
22
their memories made Who would have known how bittersweet this would taste?
23
Never mind, I'll find someone like you I wish nothing but the best for you
24
Don't forget me, I'll beg I'll remember how you say Sometimes it lasts in love But sometimes it hurts instead
25
Never mind, I'll find someone like you I wish nothing but the best for you too Don't forget me,
26
I think I'll remember you say Sometimes it lasts in love,
27
but sometimes it hurts instead Sometimes it lasts in love,
28
but sometimes it hurts instead you
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B21
Adele - Send My Love (To Your New Lover)
Daily ConversationWorking Adults
B21
Adele - When We Were Young - Live at The BRIT Awards 2016
Daily ConversationWorking Adults
B12
Adele - Easy On Me (Live at the NRJ Awards 2021)
Daily ConversationWorking Adults
B21
Adele - I Drink Wine (Official Video)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Adele - When We Were Young (Live at The Church Studios)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Adele - Skyfall (Official Lyric Video)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B23
Adele - Rolling in the Deep (Official Music Video)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B12
Adele - Hello (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B22
28 משפטים
Someone Like You - Adele (Lyrics) 🎵
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
23 משפטים
Keane - Somewhere Only We Know (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
43 משפטים
Adele - Easy On Me (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
22 משפטים
Mariah Carey - Without You (Official Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
20 משפטים
Alicia Keys - If I Ain't Got You (Official HD Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
24 משפטים
Shane Filan - Beautiful In White (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
30 משפטים
Passenger | Let Her Go (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Gotye - Somebody That I Used To Know (feat. Kimbra) [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/8UVNT4wvIGY/mqdefault.jpg)
B14
26 משפטים
Gotye - Somebody That I Used To Know (feat. Kimbra) [Official Music Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
39 משפטים
Westlife - My Love (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
29 משפטים
Rolling In The Deep - Adele (Lyrics) 🎵
TeensDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Adele - Someone Like You”. המילים שחוזרות הכי הרבה: lasts, hurts, instead, forget, wish. בסרטון הזה יש 28 משפטים ו-337 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:28. הדובר מדבר לאט, כ-75 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| remind פועל | /ɹəˈmaɪnd/ | הִזְכִּיר |
| compare פועל | /kəmˈpɛɚ/ | השווה \ הִשְׁוָה |
| glory שם עצם | /ˈɡlɔːɹi/ | הָדָר |
| bittersweet שם תואר | /ˈbɪtɚˌswit/ | מָתוֹק מַר |
| haze שם עצם | /heɪz/ | אובך |
| mistake שם עצם | /mɪˈsteɪk/ | טָעוּת, שְׁגִיאָה |
| hurt פועל | /hɝt/ | פָּגַע, הִכְאִיב |
| dream פועל | /ˈdɹim/ | חָלַם |
| yesterday שם עצם | /ˈjɛstɹdeɪ/ | אֶתְמוֹל, אֶמֶשׁ |
| worry פועל | /ˈwʌ.ɹi/ | דאג |
| memory שם עצם | /ˈmɛm.ə.ɹi/ | זיכרון \ זִכָּרוֹן |
| fly שם עצם | /ˈflaɪ̯/ | זְבוּב |
| raise פועל | /ɹeɪz/ | הרים |
| surprise שם עצם | /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/ | הַפְתָּעָה |
| taste שם עצם | /teɪst/ | טַעַם |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | be reminded · were born |
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | the best |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | I'll find · I'll remember · I'll beg |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-27 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'll, couldn't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: bittersweet /ˈbɪtɚˌswit/, worry /ˈwʌ.ɹi/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: remind /ɹəˈmaɪnd/, glory /ˈɡlɔːɹi/, dream /ˈdɹim/, yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/, worry /ˈwʌ.ɹi/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: remind /ɹəˈmaɪnd/, haze /heɪz/, raise /ɹeɪz/, surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו remind, compare, glory.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.