Shadowing Practice: Adele - Someone Like You (Official Music Video) - Learn English Speaking with Video
B2Adele - Send My Love (To Your New Lover)
B1Adele - Easy On Me (Live at the NRJ Awards 2021)
B2Adele - I Drink Wine (Official Video)
B1Adele - When We Were Young (Live at The Church Studios)
B1Adele - Skyfall (Official Lyric Video)
B2Adele - Rolling in the Deep (Official Music Video)
B1Adele - Hello (Official Music Video)
B2Someone Like You - Adele (Lyrics) 🎵
B1Keane - Somewhere Only We Know (Official Music Video)
B1Adele - Easy On Me (Official Video)
B1Mariah Carey - Without You (Official Lyric Video)
B1Shane Filan - Beautiful In White (Official Video)
B1Alicia Keys - If I Ain't Got You (Official HD Video)
B1Imagine dragon - What We Had( original lyrics video )
![Gotye - Somebody That I Used To Know (feat. Kimbra) [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/8UVNT4wvIGY/mqdefault.jpg)
B1Gotye - Somebody That I Used To Know (feat. Kimbra) [Official Music Video]
B1Rolling In The Deep - Adele (Lyrics) 🎵
B1Bee Gees - How Deep Is Your Love (Official Video)
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Adele - Someone Like You”. Las palabras que más se repiten: lasts, hurts, instead, forget, wish. Este vídeo tiene 28 frases y 337 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:28. El hablante habla despacio, unas 75 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | (hacer) recordar/arrecordar, hacer acordar/arrecordar (se de) |
| compare verbo | /kəmˈpɛɚ/ | comparar, parangonar |
| settle verbo | /ˈsɛtəl/ | resolver, dirimir |
| glory sustantivo | /ˈɡlɔːɹi/ | gloria |
| bittersweet adjetivo | /ˈbɪtɚˌswit/ | dulce y amargo, agridulce |
| haze sustantivo | /heɪz/ | bruma, calima |
| mistake sustantivo | /mɪˈsteɪk/ | error, equivocación |
| hurt verbo | /hɝt/ | lastimar, hacer |
| dream verbo | /ˈdɹim/ | soñar, ensoñar |
| yesterday sustantivo | /ˈjɛstɹdeɪ/ | ayer |
| worry verbo | /ˈwʌ.ɹi/ | preocuparse, estar preocupado |
| memory sustantivo | /ˈmɛm.ə.ɹi/ | memoria |
| fly sustantivo | /ˈflaɪ̯/ | mosco, mosca |
| raise verbo | /ɹeɪz/ | levantar, alzar |
| surprise sustantivo | /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/ | sorpresa |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| stay away verbo | no acercarse, mantenerse alejado |
| hold back verbo | frenarse, refrenarse |
| settle down verbo | calmarse |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | be reminded · were born |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the best |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | I'll find · I'll remember · I'll beg |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 27 contracciones y formas reducidas, como I'll, couldn't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /z/ — sonora, no /s/: haze /heɪz/, raise /ɹeɪz/, surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: haze /heɪz/, hurt /hɝt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como remind, compare, settle.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.