Shadowing Practice: Adele - When We Were Young (Live at The Church Studios) - Learn English Speaking with Video
B1Adele - Send My Love (To Your New Lover)
B1Adele - Easy On Me (Live at the NRJ Awards 2021)
B2Adele - I Drink Wine (Official Video)
B2Adele - Rolling in the Deep (Official Music Video)
B1Adele - Skyfall (Official Lyric Video)
B1Adele - Hello (Official Music Video)
B1Adele - Someone Like You (Official Music Video)
B1When We Were Young
B1Adele live - One and Only
B1Bee Gees - Stayin' Alive (Official Music Video)
B1Tom Odell - When I Close My Eyes (Official Lyric Video)
![a-ha - Take On Me (Official Video) [4K]](https://img.youtube.com/vi/djV11Xbc914/mqdefault.jpg)
B1a-ha - Take On Me (Official Video) [4K]
B1Lukas Graham - 7 Years (Lyrics)
B1Westlife - Beautiful in white (Lyrics)
B1The Red Clay Strays - I'm Still Fine (Official Lyric Video)
B1Oasis - Wonderwall (Official Video)
B1Adele – Rolling in the Deep (Live Performance) #musicvideo #lyrics #songs #englishsongs #music
B1You Say
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Adele - When We Were Young”. Las palabras que más se repiten: movie, song, restless, reminds, photograph. Este vídeo tiene 34 frases y 406 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:39. El hablante habla despacio, unas 72 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 89 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | (hacer) recordar/arrecordar, hacer acordar/arrecordar (se de) |
| photograph sustantivo | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | fotografía, toma fotográfica |
| restless adjetivo | /ˈɹɛstlɪs/ | inquieto |
| darkness sustantivo | /ˈdɑɹk.nɪs/ | oscuridad |
| overseas adverbio | /ˌoʊvɚˈsiːz/ | en ultramar, ultramarinamente |
| scare verbo | /skɛɚ/ | asustar, atemorizar |
| reckless adjetivo | /ˈɹɛkləs/ | imprudente, temerario |
| admit verbo | /ədˈmɪt/ | admitir, dar entrada |
| swear verbo | /ˈswɛɚ/ | jurar |
| realize verbo | /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ | realizar, apiolarse/percatarse/coscarse de |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | todos, todo el mundo |
| fear verbo | /fɪə/ | temer, tener miedo de |
| nobody sustantivo | /ˈnoʊ.bə.di/ | nadie, don nadie |
| dream verbo | /ˈdɹim/ | soñar, ensoñar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Let's give a movie out.
- I've never done that in my life.
- It's a whole new me.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've been · hasn't gone · I've never done |
| Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguro | might be |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | I'm going · is watching · I'm getting |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 12 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scare /skɛɚ/, swear /ˈswɛɚ/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: overseas /ˌoʊvɚˈsiːz/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/
- /z/ — sonora, no /s/: overseas /ˌoʊvɚˈsiːz/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como remind, photograph, restless.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.