跟读练习: Adele - When We Were Young (Live at The Church Studios) - 通过视频学习英语口语

正在创建课程...
1
The End
2
I got it, I got it.
3
I'm going home, girls.
4
I got it.
5
Let's give a movie out.
6
Everybody loves the things you do From the way you talk To the way you move
7
Everybody here is watching you Cause you feel like home You're like a dream come true
8
But if by chance you're here alone Can I have a moment before I go?
9
Cause I've been by myself all night long Hoping you're someone I used to know
10
You look like a movie You sound like a song My God,
11
this reminds me Of when we were young
12
Let me photograph you in this light In case it is
13
the last light Though it might be exactly like we were before we realized We were sad of getting old,
14
it made us restless It was just like a movie,
15
it was just like a song I was so scared to face my fears
16
Cause nobody told me that you'd be here And I swear you moved overseas
17
That's what you said When you left me You still look like a movie You still sound like a song
18
My God, this reminds me Of when we were young
19
Let me photograph the wind just like In case it is the last time that we might
20
Be exactly like we were before we realized
21
We're a set of getting old that made us restless It was just like a movie It was just like a song
22
When we were young When we were young In the end,
23
in the end It's hard to admit that everything just takes me back to when you were there
24
To when you were there And a part of me keeps holding on just in case it hasn't gone I still care,
25
do you still care?
26
It was just like a movie,
27
it was just like a song My darkness reminds me of when we were young When we were young
28
When we are, when we are
29
Let me photograph you in this line
30
In case it is the last time We might be exactly like we were before we realized We're sad,
31
it's getting old, it made us restless Oh, I'm so mad, I'm getting old,
32
it makes me reckless It was just like a movie It was just like a song When we were young
33
I've never done that in my life.
34
It's a whole new me.

本课的词汇与口语要点

这节 B1 级别的口语课以视频“Adele - When We Were Young”为素材。 视频中反复出现的词有:movie, song, restless, reminds, photograph。 这段视频共有 34 个句子、406 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 5:39。 说话人语速较慢,每分钟约 72 个词,你有足够的时间模仿每一个音。 89% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,词汇容易理解。

视频中的重点词汇

视频中最难的 14 个单词,附发音和释义:

单词发音释义
remind 动词/ɹəˈmaɪnd/提醒
photograph 名词/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/照片, 相片
restless 形容词/ˈɹɛstlɪs/不眠的
darkness 名词/ˈdɑɹk.nɪs/黑暗
overseas 副词/ˌoʊvɚˈsiːz/海外, 國外 /国外
scare 动词/skɛɚ/嚇唬 /吓唬, 使害怕
reckless 形容词/ˈɹɛkləs/魯莽 /鲁莽, 愣頭愣腦 /愣头愣脑
admit 动词/ədˈmɪt/允許進入 /允许进入, 接納 /接纳
swear 动词/ˈswɛɚ/發誓 /发誓, 賭咒 /赌咒
realize 动词/ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/意識到 /意识到, 發現 /发现
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/大家
fear 动词/fɪə/害怕, 怕
nobody 名词/ˈnoʊ.bə.di/無名小卒 /无名小卒
dream 动词/ˈdɹim/做夢 /做梦, 夢見 /梦见

值得反复跟读的句子

视频中简短而完整的句子,可以直接用在日常对话里:

  • Let's give a movie out.
  • I've never done that in my life.
  • It's a whole new me.

视频中的语法

说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:

结构视频中的用法
现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事I've been · hasn't gone · I've never done
用 “might / may” 表可能 might/may + 动词 — 有可能但不确定的事might be
现在进行时 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在发生的事I'm going · is watching · I'm getting

需要注意的发音

说话人用了 12 次缩略和弱读形式,例如 I'm, you're, I've。请按听到的简短形式来说。

中文母语者容易读错的音:

  • /v/ — 不要读成 /w/,上齿轻触下唇: overseas /ˌoʊvɚˈsiːz/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/
  • 词尾辅音 — 要读清楚,后面不要加元音: remind /ɹəˈmaɪnd/, photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/, restless /ˈɹɛstlɪs/, darkness /ˈdɑɹk.nɪs/, overseas /ˌoʊvɚˈsiːz/
  • /r/ 和 /l/ 的区别: restless /ˈɹɛstlɪs/, reckless /ˈɹɛkləs/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/

如何用这段视频练习

  1. 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
  2. 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
  3. 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 remind, photograph, restless 这类单词。

什么是跟读法?

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

影子跟读法: 阅读完整分步指南 →