Pratica di Shadowing: Adele - When We Were Young (Live at The Church Studios) - Impara a parlare inglese con i video
B1Adele - Send My Love (To Your New Lover)
B1Adele - Easy On Me (Live at the NRJ Awards 2021)
B2Adele - I Drink Wine (Official Video)
B2Adele - Rolling in the Deep (Official Music Video)
B1Adele - Skyfall (Official Lyric Video)
B1Adele - Hello (Official Music Video)
B1Adele - Someone Like You (Official Music Video)
B1When We Were Young
B1Adele live - One and Only
B1Bee Gees - Stayin' Alive (Official Music Video)
B1Tom Odell - When I Close My Eyes (Official Lyric Video)
![a-ha - Take On Me (Official Video) [4K]](https://img.youtube.com/vi/djV11Xbc914/mqdefault.jpg)
B1a-ha - Take On Me (Official Video) [4K]
B1Lukas Graham - 7 Years (Lyrics)
B1Westlife - Beautiful in white (Lyrics)
B1The Red Clay Strays - I'm Still Fine (Official Lyric Video)
B1Oasis - Wonderwall (Official Video)
B1Adele – Rolling in the Deep (Live Performance) #musicvideo #lyrics #songs #englishsongs #music
B1You Say
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Adele - When We Were Young”. Le parole che ritornano più spesso: movie, song, restless, reminds, photograph. Questo video contiene 34 frasi e 406 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:39. Chi parla lo fa lentamente, circa 72 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 89% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
Le 14 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | ricordare |
| photograph sostantivo | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | fotografia, foto |
| restless aggettivo | /ˈɹɛstlɪs/ | instancabile |
| darkness sostantivo | /ˈdɑɹk.nɪs/ | buio, oscurità |
| overseas avverbio | /ˌoʊvɚˈsiːz/ | all'estero |
| scare verbo | /skɛɚ/ | spaventare, impaurire |
| reckless aggettivo | /ˈɹɛkləs/ | avventato |
| admit verbo | /ədˈmɪt/ | far entrare |
| swear verbo | /ˈswɛɚ/ | giurare |
| realize verbo | /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ | accorgersi, rendersi conto |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | tutti, ciascuno |
| fear verbo | /fɪə/ | temere, aver paura di |
| nobody sostantivo | /ˈnoʊ.bə.di/ | nessuno, nullità |
| dream verbo | /ˈdɹim/ | sognare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Let's give a movie out.
- I've never done that in my life.
- It's a whole new me.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've been · hasn't gone · I've never done |
| Possibilità con “might / may” might/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certo | might be |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | I'm going · is watching · I'm getting |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 12 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you're, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: remind /ɹəˈmaɪnd/, photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/, restless /ˈɹɛstlɪs/, darkness /ˈdɑɹk.nɪs/, overseas /ˌoʊvɚˈsiːz/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come remind, photograph, restless.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.