Pratica di Shadowing: Adele - Rolling in the Deep (Official Music Video) - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
There's a fire starting in my heart Reaching a fever pitch
2
and it's bringing me out the dark Finally I can see you crystal clear
3
Go ahead and sell me out and I'll lay your shit back See how I'll leave with every piece of you
4
Don't underestimate the things that I will do
5
There's a fire starting in my heart Reaching a fever pitch
6
and it's bringing me out the dark The scars of your love remind me of us They keep me thinking
7
that we almost had it all The scars of your love
8
they leave me breathless I can't help feeling we could have had it Oh,
9
I wish you could have never had it Falling in the deep You had my heart in front Oh,
10
I wish you could have never had it And you played it to the beat Falling in the deep Baby,
11
I have no story to be told But I've heard one on you I'm gonna make your head burn
12
Think of me in the depths of your despair
13
Make a home down there as mine sure won't be shared
14
The scars of your love remind me of us They keep me thinking
15
that we almost had it all The scars of your love
16
they leave me dead Cause I can't help feeling We could have had it far I wish you,
17
but I wish far Rotting in the deep You had my heart in the deep
18
And you played it to the beat We could've had it far Rotting in the deep
19
You had my heart inside your head But you paid it with a beating
20
Throw your soul through every open door
21
Count your blessings to find what you look for Turn my
22
sorrow into treasured gold You'll pay me back in kind and reap just what you sow We could have had it all
23
We could have had it all We could have had it all It all,
24
it all, it all We could have had it all
25
Burning in the deep You had my heart in love I wanna finish you,
26
never had a beat You played it, not a ball, to the beat Could have had it gone I wanna finish you,
27
never had a beat You had my heart to show I wanna finish you,
28
never had a beat But you played it, you played it, you played it,
29
you played it to the beat Thank you.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 29 frasi e 411 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:47. Chi parla lo fa lentamente, circa 108 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

11 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
scar sostantivo/skɑɹ/cicatrice
pitch sostantivo/pɪt͡ʃ/tiro, lancio
remind verbo/ɹəˈmaɪnd/ricordare
fever sostantivo/ˈfivɚ/febbre
crystal sostantivo/ˈkɹɪstəl/cristallo
treasure sostantivo/ˈtɹɛʒəɹ/tesoro
blessing sostantivo/ˈblɛs.ɪŋ/benedizione
despair sostantivo/dɪˈspɛə(ɹ)/disperazione
sorrow sostantivo/ˈsɑɹoʊ/tristezza, dolore
underestimate verbo/ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/sottovalutare, sottostimare
reap verbo/ˈɹiːp/mietere, falciare

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/procedere, andare avanti

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 14 contrazioni e forme ridotte, come wanna, can't, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come scar, pitch, remind.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →