ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Adele - Rolling in the Deep (Official Music Video)
กำลังสร้างบทเรียน...
1
There's a fire starting in my heart Reaching a fever pitch
2
and it's bringing me out the dark Finally I can see you crystal clear
3
Go ahead and sell me out and I'll lay your shit back See how I'll leave with every piece of you
4
Don't underestimate the things that I will do
5
There's a fire starting in my heart Reaching a fever pitch
6
and it's bringing me out the dark The scars of your love remind me of us They keep me thinking
7
that we almost had it all The scars of your love
8
they leave me breathless I can't help feeling we could have had it Oh,
9
I wish you could have never had it Falling in the deep You had my heart in front Oh,
10
I wish you could have never had it And you played it to the beat Falling in the deep Baby,
11
I have no story to be told But I've heard one on you I'm gonna make your head burn
12
Think of me in the depths of your despair
13
Make a home down there as mine sure won't be shared
14
The scars of your love remind me of us They keep me thinking
15
that we almost had it all The scars of your love
16
they leave me dead Cause I can't help feeling We could have had it far I wish you,
17
but I wish far Rotting in the deep You had my heart in the deep
18
And you played it to the beat We could've had it far Rotting in the deep
19
You had my heart inside your head But you paid it with a beating
20
Throw your soul through every open door
21
Count your blessings to find what you look for Turn my
22
sorrow into treasured gold You'll pay me back in kind and reap just what you sow We could have had it all
23
We could have had it all We could have had it all It all,
24
it all, it all We could have had it all
25
Burning in the deep You had my heart in love I wanna finish you,
26
never had a beat You played it, not a ball, to the beat Could have had it gone I wanna finish you,
27
never had a beat You had my heart to show I wanna finish you,
28
never had a beat But you played it, you played it, you played it,
29
you played it to the beat Thank you.
📺 ช่องเดียวกัน
B11
Adele - Send My Love (To Your New Lover)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Adele - Easy On Me (Live at the NRJ Awards 2021)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B21
Adele - I Drink Wine (Official Video)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Adele - When We Were Young (Live at The Church Studios)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Adele - Skyfall (Official Lyric Video)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B12
Adele - Hello (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Adele - Someone Like You (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
B12
29 ประโยค
Rolling In The Deep - Adele (Lyrics) 🎵
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
19 ประโยค
The Police - Every Breath You Take (Official Music Video)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B22
22 ประโยค
Fall In Luv - When You Talk Of Him (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
3 ประโยค
Adele – Rolling in the Deep (Live Performance) #musicvideo #lyrics #songs #englishsongs #music
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
32 ประโยค
Adele live - One and Only
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Tina Turner - What's Love Got To Do With It (Official Video) [HD]](https://img.youtube.com/vi/oGpFcHTxjZs/mqdefault.jpg)
B11
19 ประโยค
Tina Turner - What's Love Got To Do With It (Official Video) [HD]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B129 ประโยค
John Legend - All of Me (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
17 ประโยค
Within Temptation - Memories (Music Video)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B11
27 ประโยค
ABBA - The Winner Takes It All (Official Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B226
16 ประโยค
Billie Eilish - BIRDS OF A FEATHER (Official Music Video)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B11
140 ประโยค
SIA Full Hits Songs Collection Album 2025 | SIA Best Songs Playlist 2025
TeensDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 29 ประโยค และ 411 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:47 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 108 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 88% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| scar คำนาม | /skɑɹ/ | แผลเป็น, ปม |
| pitch คำนาม | /pɪt͡ʃ/ | การขว้าง |
| remind คำกริยา | /ɹəˈmaɪnd/ | เตือน |
| fever คำนาม | /ˈfivɚ/ | ไข้ |
| crystal คำนาม | /ˈkɹɪstəl/ | ผลึก |
| treasure คำนาม | /ˈtɹɛʒəɹ/ | สมบัติ |
| despair คำนาม | /dɪˈspɛə(ɹ)/ | ความสิ้นหวัง, สิ้นหวัง |
| sorrow คำนาม | /ˈsɑɹoʊ/ | ความทุกข์, ความเศร้า |
| underestimate คำกริยา | /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/ | ดูถูกดูแคลน |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 14 ครั้ง เช่น wanna, can't, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง scar, pitch, remind เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ