ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Adele - Rolling In The Deep (Tradução/Legendado) (Live An Audience With Adele)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

29 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

There is a fire starting in my heart Reaching a fever,

reaching is bringing me out the dark Finally I can see you crystal clear

Go ahead and sell me out and only your man

See how I'll leave with every piece of you Don't underestimate the things that I will do

There is a fire starting in my heart Pitching a fever,

pitching is bringing me out the dark The scars of your love remind me Oh,

must they keep me thinking that he almost had it all The scars of your love,

they leave me breathless I can't help it We could have had a fire,

a problem in defeat You have my heart to turn in your head And you paid it to defeat you,

place you

Baby, I have no story to be told

But I've heard a one on you

and I'm gonna make your head burn Think of me in them depths of your despair

Make it home down there as my show will be shared

The stars of your love remind me of us They keep me thinking

that we almost had it all The scars of your love, they leave me red Yes,

I can't help me You could've had it gone

Broken in the deep

You had my heart and start in your head And you played it to defeat You could've had it gone

Rolling in the deep You had my heart in the sky In the open And you painted

Through the feet Here we go Oh, your soul You never reopened Count your blessing

If I'm what you look for Turn my sorrow Into a

treasured gold You made me back in time We just watched you so I'll see you,

hockey We could've had it all

We could've had it all We could've had it all We could've had it all We could've had it all

Broken in the deep

You have a hundred sun in your head And you paid it to defeat You put a friend in love

Rolling in the deep You have a hundred sun in your head But you paid it,

you paid it, you paid it Baby, do the beat

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

29 ประโยค

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Adele - Rolling In The Deep (Tradução/Legendado)” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: paid, defeat, deep, scars วิดีโอนี้มี 29 ประโยค และ 369 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:45 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 99 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 88% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 10 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
scar คำนาม	/skɑɹ/	แผลเป็น, ปม
pitch คำนาม	/pɪt͡ʃ/	การขว้าง
remind คำกริยา	/ɹəˈmaɪnd/	เตือน
fever คำนาม	/ˈfivɚ/	ไข้
hockey คำนาม	/ˈhɑ.ki/	ฮอกกี้
crystal คำนาม	/ˈkɹɪstəl/	ผลึก
treasure คำนาม	/ˈtɹɛʒəɹ/	สมบัติ
despair คำนาม	/dɪˈspɛə(ɹ)/	ความสิ้นหวัง, สิ้นหวัง
sorrow คำนาม	/ˈsɑɹoʊ/	ความทุกข์, ความเศร้า
underestimate คำกริยา	/ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/	ดูถูกดูแคลน

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	be told · will be shared
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์	I'll leave · will be · I'll see
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้	is bringing

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 16 ครั้ง เช่น could've, can't, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: pitch /pɪt͡ʃ/, crystal /ˈkɹɪstəl/, breathless /ˈbɹɛθləs/
/r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: crystal /ˈkɹɪstəl/, breathless /ˈbɹɛθləs/
พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: scar /skɑɹ/, remind /ɹəˈmaɪnd/, crystal /ˈkɹɪstəl/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, blessing /ˈblɛs.ɪŋ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง scar, pitch, remind เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Adele - Rolling In The Deep (Tradução/Legendado) (Live An Audience With Adele)

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

Rolling In The Deep - Adele (Lyrics) 🎵

Sia - I'm Still Here مترجمة عربي

Adele - When We Were Young (Live at The Church Studios)

ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics)

Adele - Hello (Lyrics)

Jump

OneRepublic - Counting Stars

Adele - Easy On Me (Official Video)

Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)

Em Beihold - Numb Little Bug

Bee Gees - How Deep Is Your Love (Official Video)

Dave ft. Tems • Raindance | مترجمة (Lyrics)