ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Ashe - Stop the wedding (TRADUÇÃO / LEGENDADO)
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
43 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I found a secret note, burned after reading this
2
It's supernatural, the feeling's sinking in This isn't cold feet, these aren't fireworks
3
The sky is menacing, and that's an iceberg
4
He thinks he's velvet smooth, I've fallen for the act I'm in the other room and seeing through the cracks
5
The voices in my head are screaming,
6
no, don't You don't have to waste your night and wear your heart out
7
The warning signs are flashing now, stop the wedding
8
Stop the wedding
9
Even though the table's set, the guests are waiting
10
You can burn the dress and ride away
11
Stop the wedding
12
Stop the wedding
13
You've been such a good girl
14
Talking like you should, girl
15
Keep avoiding disappointing in your white seven heels
16
But you know how you really feel
17
You don't have to waste your night and wear your heart out
18
The warning signs are flashing now
19
Stop the wedding
20
Stop the wedding
21
Even though the table's set, the guests are waiting
22
You can burn the dress and run away
23
Stop the wedding
24
Stop the wedding
25
Stop the wedding, stop the wedding
26
If your heart is dreading, hands are sweating
27
While the sun is setting, you'll be getting out
28
Stop the wedding, stop the wedding
29
Your heart is dreading, your hands are sweating
30
When the sun is turning, you'll be getting out
31
You won't have to waste your life and wear your heart out
32
The warning signs are flashing now
33
Stop the wedding
34
Stop the wedding I push it, I'll never break
35
And you can burn the dress and run away
36
Stop the wedding
37
Stop the wedding
38
Stop the wedding
39
Only you can stop
40
Stop the wedding
41
Stop the wedding
42
Only you can
43
Stop the wedding
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B12
20 ประโยค
Ashe - Stop The Wedding! (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
29 ประโยค
Adele - Rolling In The Deep (Tradução/Legendado) (Live An Audience With Adele)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
24 ประโยค
Aqua - My Oh My (lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
32 ประโยค
The Kid LAROI - WITHOUT YOU (Official Video)
TeensDaily Conversation
B13
32 ประโยค
Moral of the Story
TeensDaily Conversation
B21
213 ประโยค
AURA = ♾️| VIRAL EGOIST AURA PHONK ⚡
TeensDaily Conversation
![Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/lY5V4hSLWY8/mqdefault.jpg)
B12
16 ประโยค
Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
23 ประโยค
JVKE, Emilio Piano, Bryant Barnes - juliet (official lyric video)
TeensDaily Conversation
![Athy x Claude x Diana [AMV] Under these lights | Who Made Me A Princess](https://img.youtube.com/vi/8eyvH47ZTX0/mqdefault.jpg)
B12
13 ประโยค
Athy x Claude x Diana [AMV] Under these lights | Who Made Me A Princess
TeensDaily Conversation
B11
319 ประโยค
BEST FRIENDS Expose Girl In Group Chat | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
37 ประโยค
Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
23 ประโยค
911 - English Cover (Chiwawa) - Ai Remake Melody-Offical Original Audio
TeensDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Ashe - Stop the wedding” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: wedding, flashing, burn, warning, signs วิดีโอนี้มี 43 ประโยค และ 289 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:09 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 92 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 89% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| sweat คำกริยา | /swɛt/ | เหงื่อออก |
| sink คำกริยา | /ˈsɪŋk/ | จม |
| supernatural คำคุณศัพท์ | /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/ | เหนือธรรมชาติ |
| heel คำนาม | /hil/ | ส้น, ส้นเท้า |
| velvet คำนาม | /ˈvɛlvɪt/ | กำมะหยี่ |
| disappoint คำกริยา | /ˌdɪsəˈpɔɪnt/ | ผิดหวัง |
| firework คำนาม | /ˈfaɪɚˌwɚk/ | ดอกไม้ไฟ, พลุ |
| iceberg คำนาม | /ˈaɪsbɝɡ/ | ภูเขาน้ำแข็ง |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | I've fallen · You've been |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | is menacing · are screaming · are flashing |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | you'll be · won't have · I'll never break |
| ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ | have to waste |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 12 ครั้ง เช่น don't, you'll, aren't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: flash /flæʃ/, supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/, heel /hil/, menace /ˈmɛnɪs/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: flash /flæʃ/, sweat /swɛt/, dread /dɹɛd/, crack /kɹæk/, smooth /smuːð/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง sweat, sink, supernatural เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ