Pratique du Shadowing: Ashe - Stop the wedding (TRADUÇÃO / LEGENDADO) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Ashe - Stop The Wedding! (Official Video)
B1Adele - Rolling In The Deep (Tradução/Legendado) (Live An Audience With Adele)
B1Aqua - My Oh My (lyrics)
B1The Kid LAROI - WITHOUT YOU (Official Video)
B1Moral of the Story
B2AURA = ♾️| VIRAL EGOIST AURA PHONK ⚡
![Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/lY5V4hSLWY8/mqdefault.jpg)
B1Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]
B2JVKE, Emilio Piano, Bryant Barnes - juliet (official lyric video)
![Athy x Claude x Diana [AMV] Under these lights | Who Made Me A Princess](https://img.youtube.com/vi/8eyvH47ZTX0/mqdefault.jpg)
B1Athy x Claude x Diana [AMV] Under these lights | Who Made Me A Princess
B1BEST FRIENDS Expose Girl In Group Chat | Dhar Mann Studios
B1Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)
B1911 - English Cover (Chiwawa) - Ai Remake Melody-Offical Original Audio
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Ashe - Stop the wedding ». Les mots qui reviennent le plus souvent : wedding, flashing, burn, warning, signs. Cette vidéo contient 43 phrases et 289 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:09. Le locuteur parle lentement, environ 92 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| flash verbe | /flæʃ/ | clignoter |
| sweat verbe | /swɛt/ | transpirer, suer |
| dread nom | /dɹɛd/ | crainte |
| crack nom | /kɹæk/ | fissure |
| smooth adjectif | /smuːð/ | doux, facile |
| sink verbe | /ˈsɪŋk/ | couler, s'enfoncer |
| scream verbe | /skɹiːm/ | crier |
| supernatural adjectif | /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/ | surnaturel, surnaturelle |
| heel nom | /hil/ | talon |
| velvet nom | /ˈvɛlvɪt/ | velours |
| disappoint verbe | /ˌdɪsəˈpɔɪnt/ | décevoir, désappointer |
| menace nom | /ˈmɛnɪs/ | menace |
| firework nom | /ˈfaɪɚˌwɚk/ | feu d'artifice |
| iceberg nom | /ˈaɪsbɝɡ/ | iceberg, montagne de glace |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| get out verbe | sortir |
| run away verbe | s'enfuir |
| see through verbe | voir à travers |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've fallen · You've been |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | is menacing · are screaming · are flashing |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | you'll be · won't have · I'll never break |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | have to waste |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme don't, you'll, aren't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: dread /dɹɛd/, crack /kɹæk/, scream /skɹiːm/, supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme flash, sweat, dread.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.