Pratique du Shadowing: Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video] - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
A2Bruno Mars - Locked Out Of Heaven (Official Music Video)
B2Bruno Mars - It Will Rain (Official Music Video)
![Bruno Mars - I Just Might [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/mrV8kK5t0V8/mqdefault.jpg)
B1Bruno Mars - I Just Might [Official Music Video]
B1Bruno Mars - When I Was Your Man (Official Music Video)
B1Bruno Mars - Just The Way You Are (Official Music Video)
![Bruno Mars - That’s What I Like [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/PMivT7MJ41M/mqdefault.jpg)
B1Bruno Mars - That’s What I Like [Official Music Video]
A2Bruno Mars - Marry You (Official Lyric Video)
B1Bruno Mars - The Lazy Song (Official Music Video)
A2Bruno Mars - Count on Me (Official Lyric Video)
Vidéo recommandée
B1Bruno Mars - Risk It All (Lyrics)
B1Ed Sheeran - Thinking Out Loud (Official Music Video)
B1ROSÉ & Bruno Mars - APT.
B1Katy Perry - Dark Horse ft. Juicy J
B1Bruno Mars - When I Was Your Man
B1Bryan Adams - (Everything I Do) I Do It For You
B1Westlife - I Have a Dream (Official Video)
B1Jump
B1Sunflower - Post Malone and Swae Lee (Spider-Man Miles Morales)
B1Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics)
B1Shakira - Try Everything (Official Video)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Bruno Mars - Risk It All ». Cette vidéo contient 16 phrases et 212 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:46. Le locuteur parle lentement, environ 76 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 8 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| belong verbe | /bɪˈlɒŋ/ | avoir sa place |
| sacrifice nom | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | sacrifice, offrande |
| swim verbe | /swɪm/ | nager |
| moon nom | /mun/ | lune |
| till | /tɪl/ | jusqu'à |
| arm nom | /ɑɹm/ | bras |
| mountain nom | /ˈmaʊn.tɪn/ | montagne |
| proof nom | /pɹuf/ | preuve |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come up verbe | se montrer, sortir du bois |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll do · won't do |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm trying |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme I'd, won't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/, arm /ɑɹm/, proof /pɹuf/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme belong, sacrifice, swim.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.