Pratique du Shadowing: Bruno Mars - That’s What I Like [Official Music Video] - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

47 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I got a condo in Manhattan Baby girl what's happening?
2
You and your ass invited So gone and get to clapping Go pop it for a pad Pop it,
3
pop it, pop it for me Turn around and drop it for a pad Drop it,
4
drop it for me I rent some peach house in Miami Wake up with no jammies Lobster tail for dinner Julio,
5
serve that snippet You got it if you want it Got it
6
if you want it Said you got it
7
if you want it Take my wallet if you want it now Jump in the Cadillac Girl,
8
let's put some miles on it Anything you want just to put a smile on it You deserve it,
9
baby, you deserve it all And I'm gonna give it to you New culture shinin' so bright Strawberry champagne,
10
oh nice Lucky for you,
11
that's what I like, that's what I like Lucky for you,
12
that's what I like, that's what I like Staged by the fire at night Silk sheets and diamonds,
13
oh white Lucky for you,
14
that's what I like That's what I like Lucky for you,
15
that's what I like, that's what I like Talking trips to Puerto Rico,
16
say the word and we go You can be my flika,
17
girl I'll be a fliko mamacita I would never make a promise
18
that I can't keep I promise that you'll smile and go never leave Shopping sprees in Paris,
19
everything 24 carats Take a look in that mirror,
20
now tell me who's the fairest Is it you?
21
Is it me?
22
You say it's us, and I'll agree,
23
baby Jump in the Cadillac,
24
girl, let's put some miles on it Anything you want,
25
just to put a smile on it You deserve it,
26
baby, you deserve it all And I'm gonna give it to you,
27
gold jewelry Rain shining so bright Strawberry champagne oh nice Lucky for you that's what I like That's what I like
28
Sex by the fire at night Silk sheets
29
and diamonds all white Lucky for you that's what I like That's what I like You said you want a good time
30
Well, here I am, baby,
31
here I am, baby Talk to me,
32
talk to me, talk to me,
33
tell me What's on your mind?
34
If you want it, girl,
35
come and get it Oh,
36
this is here for you Tell me,
37
baby, tell me, tell me,
38
baby What you tryna do?
39
Cause I'll be shining so bright Strawberry shaming on us Lucky for you,
40
that's what I like it That's what I like it,
41
like it Lucky for you,
42
that's what I like it,
43
like it Stacked by the fire and night Sushi and diamonds,
44
all right Lucky for you,
45
that's what I like it,
46
like it Lucky for you,
47
that's what I like it, like it Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Bruno Mars - That’s What I Like ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Lucky, baby, deserve, pop, Strawberry. Cette vidéo contient 47 phrases et 478 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:30. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 136 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
diamond nom/ˈdaɪ.ə.mənd/diamant
sheet nom/ʃit/feuille
shine verbe/ʃaɪn/briller, luire
champagne nom/ʃæmˈpeɪn/champagne
mirror nom/ˈmiɹɚ/glace, miroir
tail nom/ˈteɪ̯l/queue
invite verbe/ɪnˈvaɪt/inviter, convier
wallet nom/ˈwɑl.ət/portefeuille, portemonnaie
peach nom/ˈpiːt͡ʃ/pêche
jewellery nom/ˈd͡ʒʊ-/joaillerie, bijoux
spree nom/spɹiː/frénésie
clap verbe/klæp/applaudir
carat nom/ˈkæ.ɹət/carat
condominium nom/ˌkɑn.dəˈmɪn.i.əm/copropriété, propriété par étages
snippet nom/ˈsnɪpɪt/fragment

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
turn around verberetourner

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll be · you'll smile · I'll agree
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirgonna give

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'll, gonna, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: sheet /ʃit/, shine /ʃaɪn/, champagne /ʃæmˈpeɪn/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: peach /ˈpiːt͡ʃ/, jewellery /ˈd͡ʒʊ-/, jammy /ˈd͡ʒæm.i/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: mirror /ˈmiɹɚ/, spree /spɹiː/, carat /ˈkæ.ɹət/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme diamond, sheet, shine.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →