Shadowing Practice: Bruno Mars - That’s What I Like [Official Music Video] - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
47 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I got a condo in Manhattan Baby girl what's happening?
2
You and your ass invited So gone and get to clapping Go pop it for a pad Pop it,
3
pop it, pop it for me Turn around and drop it for a pad Drop it,
4
drop it for me I rent some peach house in Miami Wake up with no jammies Lobster tail for dinner Julio,
5
serve that snippet You got it if you want it Got it
6
if you want it Said you got it
7
if you want it Take my wallet if you want it now Jump in the Cadillac Girl,
8
let's put some miles on it Anything you want just to put a smile on it You deserve it,
9
baby, you deserve it all And I'm gonna give it to you New culture shinin' so bright Strawberry champagne,
10
oh nice Lucky for you,
11
that's what I like, that's what I like Lucky for you,
12
that's what I like, that's what I like Staged by the fire at night Silk sheets and diamonds,
13
oh white Lucky for you,
14
that's what I like That's what I like Lucky for you,
15
that's what I like, that's what I like Talking trips to Puerto Rico,
16
say the word and we go You can be my flika,
17
girl I'll be a fliko mamacita I would never make a promise
18
that I can't keep I promise that you'll smile and go never leave Shopping sprees in Paris,
19
everything 24 carats Take a look in that mirror,
20
now tell me who's the fairest Is it you?
21
Is it me?
22
You say it's us, and I'll agree,
23
baby Jump in the Cadillac,
24
girl, let's put some miles on it Anything you want,
25
just to put a smile on it You deserve it,
26
baby, you deserve it all And I'm gonna give it to you,
27
gold jewelry Rain shining so bright Strawberry champagne oh nice Lucky for you that's what I like That's what I like
28
Sex by the fire at night Silk sheets
29
and diamonds all white Lucky for you that's what I like That's what I like You said you want a good time
30
Well, here I am, baby,
31
here I am, baby Talk to me,
32
talk to me, talk to me,
33
tell me What's on your mind?
34
If you want it, girl,
35
come and get it Oh,
36
this is here for you Tell me,
37
baby, tell me, tell me,
38
baby What you tryna do?
39
Cause I'll be shining so bright Strawberry shaming on us Lucky for you,
40
that's what I like it That's what I like it,
41
like it Lucky for you,
42
that's what I like it,
43
like it Stacked by the fire and night Sushi and diamonds,
44
all right Lucky for you,
45
that's what I like it,
46
like it Lucky for you,
47
that's what I like it, like it Thank you.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B21
Bruno Mars - It Will Rain (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
![Bruno Mars - I Just Might [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/mrV8kK5t0V8/mqdefault.jpg)
B1Bruno Mars - I Just Might [Official Music Video]
Daily ConversationWorking Adults
![Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/lY5V4hSLWY8/mqdefault.jpg)
B12
Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Bruno Mars - When I Was Your Man (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B19
Bruno Mars - Just The Way You Are (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
Bruno Mars - Marry You (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B16
Bruno Mars - The Lazy Song (Official Music Video)
Daily Conversation
A235
Bruno Mars - Count on Me (Official Lyric Video)
KidsTravel EnglishTeens
FOR YOU
המלץ על סרטון
B131 משפטים
Bruno Mars - That's What I Like (lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B114
21 משפטים
Rihanna - Diamonds
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
17 משפטים
Harry Styles - Watermelon Sugar (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B123 משפטים
Foreigner - I Want To Know What Love Is (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
27 משפטים
Alessia Cara - Here
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
24 משפטים
The Game - How We Do (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
26 משפטים
Justin Bieber - Intentions (Official Video (Short Version)) ft. Quavo
TeensDaily ConversationHigh School Students
B122 משפטים
Ariana Grande - 7 rings (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B115
22 משפטים
ROSÉ & Bruno Mars - APT.
TeensDaily ConversationHigh School Students
![PinkPantheress - Break It Off (LYRICS) "One day I just wanna hear you say I like you" [TikTok Song]](https://img.youtube.com/vi/0W1EUPZlZWI/mqdefault.jpg)
B12
16 משפטים
PinkPantheress - Break It Off (LYRICS) "One day I just wanna hear you say I like you" [TikTok Song]
TeensDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Bruno Mars - That’s What I Like”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Lucky, baby, deserve, pop, Strawberry. בסרטון הזה יש 47 משפטים ו-478 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:30. הדובר שומר על קצב יציב של כ-136 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| diamond שם עצם | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | יַהֲלוֹם |
| sheet שם עצם | /ʃit/ | דַּף, גִּלָּיוֹן |
| shine פועל | /ʃaɪn/ | זָרַח |
| champagne שם עצם | /ʃæmˈpeɪn/ | שַׁמְפַּנְיָה |
| mirror שם עצם | /ˈmiɹɚ/ | מַרְאָה, רְאִי |
| tail שם עצם | /ˈteɪ̯l/ | זָנָב |
| invite פועל | /ɪnˈvaɪt/ | הִזְמִין |
| wallet שם עצם | /ˈwɑl.ət/ | אַרְנָק |
| peach שם עצם | /ˈpiːt͡ʃ/ | אֲפַרְסֵק |
| jewellery שם עצם | /ˈd͡ʒʊ-/ | תַּכְשִׁיט, תַּכְשִׁיטִים |
| clap פועל | /klæp/ | כַּף מָחָא |
| carat שם עצם | /ˈkæ.ɹət/ | קראט |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | I'll be · you'll smile · I'll agree |
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | gonna give |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-9 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'll, gonna, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: sheet /ʃit/, shine /ʃaɪn/, champagne /ʃæmˈpeɪn/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: champagne /ʃæmˈpeɪn/, clap /klæp/, carat /ˈkæ.ɹət/, jammy /ˈd͡ʒæm.i/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: mirror /ˈmiɹɚ/, spree /spɹiː/, carat /ˈkæ.ɹət/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו diamond, sheet, shine.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.