Pratique du Shadowing: Bruno Mars - I Just Might [Official Music Video] - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
B2Bruno Mars - It Will Rain (Official Music Video)
![Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/lY5V4hSLWY8/mqdefault.jpg)
B1Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]
B1Bruno Mars - When I Was Your Man (Official Music Video)
B1Bruno Mars - Just The Way You Are (Official Music Video)
![Bruno Mars - That’s What I Like [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/PMivT7MJ41M/mqdefault.jpg)
B1Bruno Mars - That’s What I Like [Official Music Video]
A2Bruno Mars - Marry You (Official Lyric Video)
B1Bruno Mars - The Lazy Song (Official Music Video)
A2Bruno Mars - Count on Me (Official Lyric Video)
Vidéo recommandée
B1Moves Like Jagger - Maroon 5 (Feat. Christina Aguilera) (Lyrics) 🎵
B1Bruno Major - The Most Beautiful Thing (Lyric & Chord Video)
B1Letra Traducida When I was your man de Bruno Mars
B1brb. - do me right (lyric video)
B1Mario - Let Me Love You (Official Video)
B1Talking to the Moon
B1The Weeknd - Earned It (Fifty Shades Of Grey)
B1Justin Timberlake - Rock Your Body (Official Video)
B1Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe
B1Justin Bieber - Baby / Arabic sub | أغنية جاستن بيبر الشهيرة 'بيبي' / مترجمة
B1Sean Kingston, Justin Bieber - Eenie Meenie (Official Video)
B1KAROL G, Bruno Mars - Still (Official Video)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Bruno Mars - I Just Might ». Les mots qui reviennent le plus souvent : baby, break, touch, dances, lady. Cette vidéo contient 26 phrases et 407 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:29. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 117 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| transform verbe | /tɹænsˈfɔɹm/ | transformer |
| vibe nom | /vaɪb/ | vibe, aura |
| intrigue nom | /ˈɪntɹiːɡ/ | intrigue |
| neck nom | /ˈnɛk/ | cou, nuque |
| touch verbe | /tʌt͡ʃ/ | toucher |
| lady nom | /ˈleɪ.di/ | dame, madame |
| dance nom | /dæns/ | danse |
| floor nom | /flɔː/ | sol, plancher |
| beach nom | /ˈbiːt͡ʃ/ | plage |
| spirit nom | /ˈspɪɹɪt/ | esprit |
| beauty nom | /ˈbjuti/ | beauté |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| find out verbe | découvrir, savoir |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme can't, don't, gotta. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: touch /tʌt͡ʃ/, beach /ˈbiːt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: transform /tɹænsˈfɔɹm/, intrigue /ˈɪntɹiːɡ/, spirit /ˈspɪɹɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme transform, vibe, intrigue.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.