Pratique du Shadowing: Letra Traducida When I was your man de Bruno Mars - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
B1Bruno Mars - When I Was Your Man (Official Music Video)
B1That Should Be Me - Justin Bieber (Traducida al Español)
B1Michael Jackson - You Rock My World (with lyrics) (HQ)
B1New West - Those Eyes | Letra (Ingles - Español)
B1M2M - The Day You Went Away (Lyrics)
![NMIXX (LILY) - When I Was Your Man (Original By BRUNO MARS) [Color coded lyrics Eng/ Rom/ Han]](https://img.youtube.com/vi/4G08W-GVd6I/mqdefault.jpg)
B1NMIXX (LILY) - When I Was Your Man (Original By BRUNO MARS) [Color coded lyrics Eng/ Rom/ Han]
![Bruno Mars - Count on Me [Tradução/Legendado] | Especial #DiadoAmigo](https://img.youtube.com/vi/Yo0_-eMCkf4/mqdefault.jpg)
B1Bruno Mars - Count on Me [Tradução/Legendado] | Especial #DiadoAmigo
B1Talking to the Moon
![Ha*Ash — Perdón, Perdón [Letra]](https://img.youtube.com/vi/tsHvvvP0Lb0/mqdefault.jpg)
B1Ha*Ash — Perdón, Perdón [Letra]
B1Die With A Smile - Lady Gaga, Bruno Mars (Lyrics) ZAYN, Ed Sheeran,... MIX
B1Shawn Mendes - There's Nothing Holdin' Me Back (Official Music Video)
B1A un minuto de ti
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 21 phrases et 301 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:51. Le locuteur parle lentement, environ 78 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| flower nom | /ˈfloʊɚ/ | fleur |
| tear verbe | /tɛɹ/ | déchirer |
| apologize verbe | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | s'excuser, faire l'apologie de |
| selfish adjectif | /ˈsɛlf.ɪʃ/ | égoïste |
| haunt verbe | /hɔnt/ | hanter |
| mistake nom | /mɪˈsteɪk/ | faute, erreur |
| mess nom | /mɛs/ | fouillis, gâchis |
| pride nom | /pɹaɪd/ | fierté, orgueil |
| dance nom | /dæns/ | danse |
| realize verbe | /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ | réaliser, se rendre compte |
| clean adjectif | /kliːn/ | propre, net |
| hurt verbe | /hɝt/ | blesser |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| clean up verbe | nettoyer |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme should've, ain't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme flower, tear, apologize.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.