Pratique du Shadowing: Bruno Mars - When I Was Your Man (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B2Red Hot Chili Peppers - Otherside (Lyrics)
B1Bôa - Duvet (Lyrics)
B1Plain White T's - Hey There Delilah (Lyrics)
B1Cuntsniffer - Meant To Be (Lyrics)
B1Shawn Mendes - Treat You Better (Lyrics)
B2Goo Goo Dolls - Iris (Lyrics)
A2Bruno Mars - Count on Me (Lyrics)
B1Katy Perry - Roar (Lyrics)
B1Train - Hey, Soul Sister (Lyrics)
B1Sam Smith - Too Good At Goodbyes (Lyrics)
B1Bruno Mars - When I Was Your Man (Official Music Video)
B1Lewis Capaldi - Someone You Loved (Lyrics)
B1Die With A Smile - Lady Gaga, Bruno Mars (Lyrics) ZAYN, Ed Sheeran,... MIX
B1Like My Father - Jax ( slowed + reverb + lyrics )
B2John Mayer - Slow Dancing In A Burning Room (Lyrics)
B1Drake - One Dance (Lyrics) ft. Wizkid & Kyla
B1Moves Like Jagger - Maroon 5 (Feat. Christina Aguilera) (Lyrics) 🎵
B1The Weeknd - In Your Eyes Remix feat. Doja Cat (Audio)
B1Justin Bieber - Love Yourself (PURPOSE : The Movement)
B1Olly Murs - That girl (Lyrics) - DJ CHEN remix
B1SoMo - 50 Feet
B1Earrings - Malcolm Todd (Lyrics) | Charlie Puth, sombr, Gigi Perez,...
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Bruno Mars - When I Was Your Man ». Les mots qui reviennent le plus souvent : dancing, flowers, dance, sound, chance. Cette vidéo contient 22 phrases et 299 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:13. Le locuteur parle lentement, environ 93 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| flower nom | /ˈfloʊɚ/ | fleur |
| tear verbe | /tɛɹ/ | déchirer |
| apologize verbe | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | s'excuser, faire l'apologie de |
| selfish adjectif | /ˈsɛlf.ɪʃ/ | égoïste |
| haunt verbe | /hɔnt/ | hanter |
| mistake nom | /mɪˈsteɪk/ | faute, erreur |
| mess nom | /mɛs/ | fouillis, gâchis |
| pride nom | /pɹaɪd/ | fierté, orgueil |
| dance nom | /dæns/ | danse |
| realize verbe | /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ | réaliser, se rendre compte |
| clean adjectif | /kliːn/ | propre, net |
| hurt verbe | /hɝt/ | blesser |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| clean up verbe | nettoyer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | should've bought · should've brought · should've done |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll never · I'll be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme should've, I'll, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: haunt /hɔnt/, hurt /hɝt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tear /tɛɹ/, pride /pɹaɪd/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme flower, tear, apologize.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.