Pratique du Shadowing: Red Hot Chili Peppers - Otherside (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
How long, how long will I slide or separate my side?
2
I don't, don't believe it's bad Slid in my throat,
3
that's all I have I heard your voice through a photograph
4
I thought that I've been brought up the past
5
Once you know you can never go back I gotta take it on the other side
6
The centuries are what it meant to me
7
A cemetery where I marry the sea
8
A stranger thing that never changed my mind But I take it on the other side
9
Take it on the other side Take it on,
10
take it on I look,
11
I look when I slide Separate my side I don't,
12
I don't believe it's fair A slit in my throat is all I am I'm pulling my life into a paper cup
13
The ice cream's full and I'm spilling my guts
14
She wanna know am I still a slut I gotta take it on the other side
15
Skylady started and she's in my bed Can't be better for the soulmate player
16
Push the trigger and pull the thread I gotta take it on the other side
17
Take it on the other side Take it on Take it on
18
I love how long will I slide Separate my side I don't,
19
I don't believe it's fair A sin in my blood,
20
it's all I am
21
Turn me off, take a look for a hard ride Plug me off,
22
leave me on the other side I yell and tell you that it's not my pain I turn it down,
23
I turn it down and then it falls again Hello,
24
hello, well I'll slide Separate my side I don't
25
I don't believe it's bad Slick my blood is all I ever had
26
I don't I don't believe it's bad But sleeping on good is all I ever

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Red Hot Chili Peppers - Otherside ». Cette vidéo contient 26 phrases et 306 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:58. Le locuteur parle lentement, environ 77 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
slide nom/ˈslaɪ̯d/toboggan, glissoire
throat nom/ˈθɹoʊt/gorge
thread nom/ˈθɹɛd/fil
marry verbe/ˈmæɹi/se marier, épouser
trigger nom/ˈtɹɪɡɚ/détente, gâchette
photograph nom/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/photographie, photo
yell verbe/jɛl/hurler, gueuler
spill verbe/spɪl/déverser, répandre
guts nom/ɡʌts/entrailles, tripes
soulmate nomâme sœur
strange adjectif/stɹeɪnd͡ʒ/étrange, anormal

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
bring up verbeélever
go back verberentrer, retourner

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme don't, gotta, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: throat /ˈθɹoʊt/, thread /ˈθɹɛd/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: throat /ˈθɹoʊt/, thread /ˈθɹɛd/, marry /ˈmæɹi/, trigger /ˈtɹɪɡɚ/, photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme slide, throat, thread.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →