Pratique du Shadowing: Sam Smith - Too Good At Goodbyes (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
32 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
You must think that I'm stupid You must think that I'm a fool
2
You must think that I'm new to this But I have seen this all before
3
I'm never gonna let you close to me Even though you
4
mean the most to me Cause every time I open up it hurts
5
So I'm never gonna get too close to you Even
6
when I mean the most to you In case you go and leave me in the dirt
7
And every time you hurt me the less that I cry
8
And every time you leave me the quicker these tears dry
9
And every time you walk out the less I love you Baby,
10
we don't stand a chance It's sad,
11
but it's true I'm way too good at goodbyes I'm way
12
too good at goodbyes I'm way too good at goodbyes I'm way too good at goodbyes I know you're thinking I'm heartless
13
I know you're thinking I'm cold I'm just protecting my innocence I'm just protecting my soul
14
I'm never gonna let you close to me Even though you
15
mean the most to me Cause every time I open up it hurts
16
So I'm never gonna get too close to you Even
17
when I mean the most to you In case you go and leave me in the dirt
18
But every time you hide me the less that I cry
19
And every time you leave me the quicker these tears dry And every time you walk out the list,
20
I love you Baby, we don't stand a chance,
21
it's sad but it's true
22
I'm way too good at goodbye I'm way too good at goodbye I'm way too good at goodbye
23
No way that you see me cry No way that you see me cry I'm way too good at goodbye
24
I'll wait too good in the light No,
25
no, no, no, no, no,
26
no, no, no, no, no I'll wait too good in the light
27
The way that you'll see me cry I'll wait too good in the light
28
Cause every time you hide me the least that I cry And every time you leave me,
29
the quicker these tears dry And every time you walk out,
30
the less I love you Baby,
31
we don't stand a chance,
32
it's sad but it's true I'm way too good at goodbyes
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B21
Red Hot Chili Peppers - Otherside (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Plain White T's - Hey There Delilah (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B12
Gigi Perez - Sailor Song (Lyrics)
TeensDaily Conversation
A2Bruno Mars - When I Was Your Man (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B12
Shawn Mendes - Treat You Better (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B13
Cuntsniffer - Meant To Be (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
Goo Goo Dolls - Iris (Lyrics)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B12
Bôa - Duvet (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A238
Bruno Mars - Count on Me (Lyrics)
KidsTeensDaily Conversation
B1Katy Perry - Roar (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Train - Hey, Soul Sister (Lyrics)
Daily Conversation
FOR YOU
Vidéo recommandée
B12
37 phrases
Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B115
21 phrases
Cry On My Shoulder | Super Star | Lyrics
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
30 phrases
I Like You So Much, You’ll Know It - Ysabelle | Scots English
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
34 phrases
Olly Murs - That Girl (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B166
25 phrases
Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[Vietsub + Lyrics] Too Good At Goodbyes - Sofia Karlberg | Sam Smith Cover](https://img.youtube.com/vi/R7xhmA-Gd70/mqdefault.jpg)
B11
24 phrases
[Vietsub + Lyrics] Too Good At Goodbyes - Sofia Karlberg | Sam Smith Cover
Daily ConversationWorking Adults
B13
31 phrases
Who Am I to Stand in Your Way (W/ Lyrics) @chestersee
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
36 phrases
Ed Sheeran - Thinking Out Loud (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
26 phrases
Miley Cyrus - Flowers (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
27 phrases
Cher - Strong Enough
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
120 phrases
Attention - Charlie Puth (Lyrics) The Chainsmokers, One Direction, Shawn Mendes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
22 phrases
Khalid - Young Dumb & Broke (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Sam Smith - Too Good At Goodbyes ». Les mots qui reviennent le plus souvent : goodbye, cry, quicker, tears, dry. Cette vidéo contient 32 phrases et 391 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:19. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 118 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | bon vent, au revoir |
| tear verbe | /tɛɹ/ | déchirer |
| dirt nom | /dɝt/ | terre, boue |
| innocence nom | /ˈɪnəsn̩s/ | innocence |
| heartless adjectif | /ˈhɑɹt.lɪs/ | sans-cœur |
| quick adjectif | /kwɪk/ | rapide |
| hurt verbe | /hɝt/ | blesser |
| protect verbe | /pɹəˈtɛkt/ | protéger |
| stupid adjectif | /ˈstjuːpɪd/ | stupide, bête |
| soul nom | /soʊl/ | âme |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| open up verbe | ouvrir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna let · gonna get |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll wait · you'll see |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | you're thinking |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | must think |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 33 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: heartless /ˈhɑɹt.lɪs/, hurt /hɝt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tear /tɛɹ/, heartless /ˈhɑɹt.lɪs/, protect /pɹəˈtɛkt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme goodbye, tear, dirt.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.