Pratique du Shadowing: Goo Goo Dolls - Iris (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
B2Red Hot Chili Peppers - Otherside (Lyrics)
B1Plain White T's - Hey There Delilah (Lyrics)
B1Gigi Perez - Sailor Song (Lyrics)
A2Bruno Mars - When I Was Your Man (Lyrics)
B1Shawn Mendes - Treat You Better (Lyrics)
B1Cuntsniffer - Meant To Be (Lyrics)
B1Bôa - Duvet (Lyrics)
A2Bruno Mars - Count on Me (Lyrics)
B1Katy Perry - Roar (Lyrics)
B1Train - Hey, Soul Sister (Lyrics)
B1Sam Smith - Too Good At Goodbyes (Lyrics)
Vidéo recommandée
![Goo Goo Dolls - Come To Me [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/4m2R6CLkvyQ/mqdefault.jpg)
B2Goo Goo Dolls - Come To Me [Official Lyric Video]
B2Queen Serenity: Wishing You Were Here Again
B1Em Beihold - Numb Little Bug
B2Tyler, The Creator - SEE YOU AGAIN (ft. Kali Uchis)
B2Someone Like You - Adele (Lyrics) 🎵
B2AURORA - Cure For Me
B1Foreigner - I Want To Know What Love Is (Official Music Video)
B2Color Your Night
B2Glass Animals - The Other Side Of Paradise (Lyrics)
B1Metallica - Nothing Else Matters - Lyrics
B2Taylor Swift - Opalite (Visualizer)
B1Aziz Hedra - Somebody's Pleasure (Lyrics)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Goo Goo Dolls - Iris ». Cette vidéo contient 18 phrases et 253 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:47. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 9 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| tear verbe | /tɛɹ/ | déchirer |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| bleed verbe | /ˈbliːd/ | saigner |
| somehow adverbe | /ˈsʌmhaʊ/ | d'une façon ou d'une autre, quelque part |
| touch verbe | /tʌt͡ʃ/ | toucher |
| lie verbe | /laɪ̯/ | être étendu, gésir |
| alive adjectif | /əˈlaɪv/ | en vie, vivant |
| forever adverbe | /fəˈɹɛvɚ/ | à jamais, pour toujours |
| taste nom | /teɪst/ | goût, saveur |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| give up verbe | se rendre |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be broken |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 23 contractions et formes réduites, comme don't, they'd, wanna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tear /tɛɹ/, breathe /bɹiːð/, forever /fəˈɹɛvɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tear, breathe, bleed.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.