Pratique du Shadowing: Train - Hey, Soul Sister (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
B2Red Hot Chili Peppers - Otherside (Lyrics)
B1Plain White T's - Hey There Delilah (Lyrics)
B1Gigi Perez - Sailor Song (Lyrics)
A2Bruno Mars - When I Was Your Man (Lyrics)
B1Shawn Mendes - Treat You Better (Lyrics)
B1Cuntsniffer - Meant To Be (Lyrics)
B2Goo Goo Dolls - Iris (Lyrics)
B1Bôa - Duvet (Lyrics)
A2Bruno Mars - Count on Me (Lyrics)
B1Katy Perry - Roar (Lyrics)
B1Sam Smith - Too Good At Goodbyes (Lyrics)
Vidéo recommandée
B1Noah Rinker - Save My Soul / Lyrics
B1Trap Royalty - very cool tutorials (lyrics)
B1Electric Light Orchestra - Last Train To London (Audio)
B1Tainted Love
B1A Song for Mama - Boyz II Men (Cover by Travis Atreo feat. RJ dela Fuente)
B1The Chainsmokers - Closer (Lyrics) ft. Halsey
A2Modern Talking - you're my heart you're my soul (Lyrics)
B1Moves Like Jagger - Maroon 5 (Feat. Christina Aguilera) (Lyrics) 🎵
B1SXYBIT – Love Never Breaks
B1Aqua - My Oh My (lyrics)
B1Rachel Platten - Fight Song (Lyrics)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Train - Hey, Soul Sister ». Les mots qui reviennent le plus souvent : sister, tonight, soul, mister, miss. Cette vidéo contient 25 phrases et 257 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:26. Le locuteur parle lentement, environ 75 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| mister nom | /ˈmɪstəɹ/ | monsieur |
| stereo nom | /ˈstɛəɹ.i.oʊ/ | chaîne hi-fi |
| virgin nom | /ˈvɝd͡ʒɪn/ | vierge, puceau |
| deny verbe | /dəˈnaɪ/ | nier, démentir |
| gangster nom | /ˈɡæŋ.stəː/ | gangster, bandit |
| collide verbe | /kəˈlaɪd/ | entrer en collision, heurter |
| obsess verbe | /əbˈsɛs/ | être obsédé |
| thug nom | /θʌɡ/ | bandit, voyou |
| blow verbe | /bloʊ/ | souffler |
| chest nom | /t͡ʃɛst/ | coffre |
| smell verbe | /smɛl/ | sentir, exhaler |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 25 contractions et formes réduites, comme ain't, I'm, wanna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: virgin /ˈvɝd͡ʒɪn/, chest /t͡ʃɛst/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: mister /ˈmɪstəɹ/, stereo /ˈstɛəɹ.i.oʊ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mister, stereo, virgin.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.