Pratique du Shadowing: Rachel Platten - Fight Song (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

23 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Like a small boat on the ocean Sending big waves into motion Like how a single word can make a heart open
2
I might only have one match,
3
but I can make an explosion
4
And all those things I didn't say Wrecking balls inside my
5
brain I will scream out loud tonight Can you hear my voice this time?
6
This is my fight song Take back my life song Prove I'm alright Song
7
My power's turned on I'll be strong I'll play my fight song And I don't really care if nobody else believes
8
Cause I've still got a lot of fight left in me
9
Losing friends and I'm chasing sleep Everybody's worried about me In too deep,
10
say I'm in too deep And it's been two years,
11
I miss my home But there's a fire burning in my bones I still believe,
12
yeah, I still believe
13
And all those things I didn't say Wrecking balls inside my
14
brain I will scream out loud tonight Can you hear my voice this time?
15
This is my fight song Take back my life song Prove I'm alright song My power's turned on I'll be strong,
16
I'll play my fight song And I don't really care if nobody else believes
17
Cause I still got a lot of fire left in me A lot of fire left in me
18
Like a small boat on the ocean Sending big waves into motion Like how a single word can make a heart open
19
I might only have one match But I can make an explosion
20
This is my fight song Take back my life song Prove I'm all right song My power's turned on I'll be strong,
21
I'll call my fight song And I don't really care if nobody else leaves
22
Cause I've still got a lot of fight left in me No,
23
I've still got a lot of fight left in me

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 23 phrases et 317 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:15. Le locuteur parle lentement, environ 97 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/ (nom) — explosion. A violent release of energy (sometimes mechanical, nuclear, or chemical); an act or instance of exploding.
  • scream /skɹiːm/ (verbe) — crier. To cry out with a shrill voice; to utter a sudden, sharp outcry, or shrill, loud cry, as in fright or extreme pain; to screech, to shriek.
  • bone /boʊn/ (nom) — os. A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.
  • chase /t͡ʃeɪs/ (verbe) — poursuivre, chasser. To follow at speed.
  • leaf /lif/ (nom) — feuille. The usually green and flat organ that represents the most prominent feature of most vegetative plants.
  • wave /weɪv/ (verbe) — flotter. To move back and forth repeatedly and somewhat loosely.
  • motion /ˈmoʊ.ʃən/ (nom) — mouvement. A change whereby something goes from one place to another; a state of progression from one place to another; a change of position with respect to time.
  • loud /ˈlaʊ̯d/ (adjectif) — bruyant. Of great intensity.
  • burn /bɝn/ (verbe) — brûler, incendier. To cause to be consumed by fire.
  • nobody /ˈnoʊ.bə.di/ (nom) — quidam, moins-que-rien. A person dismissed as unimportant.
  • brain /ˈbɹeɪ̯n/ (nom) — cerveau, cervelle. The control center of the central nervous system of an animal located in the skull, consisting of the cerebrum, cerebellum, and brainstem, which is responsible…
  • ocean /ˈoʊ.ʃən/ (nom) — océan. One of the large bodies of water separating the continents.
  • worry /ˈwʌ.ɹi/ (verbe) — s'inquiéter. To be troubled; to give way to mental anxiety or doubt.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • take back (verbe) — retirer. To retract or withdraw (an earlier statement).
  • turn on (verbe) — ouvrir. To set a flow of fluid or gas running by rotating a tap or valve.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme I'll, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/, motion /ˈmoʊ.ʃən/, ocean /ˈoʊ.ʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme explosion, scream, bone.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certainmight only have
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill scream · I'll be · I'll play

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →