Pratique du Shadowing: Enrique Iglesias - Why Not Me (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
B1Rachel Platten - Fight Song (Lyrics)
A2Westlife - Beautiful in white (Lyrics)
B1Westlife - My Love (Lyrics)
B1Hoobastank - The Reason (Lyrics)
B2Coldplay - Fix You (Lyrics)
Vidéo recommandée
B1Enrique Iglesias - Why Not Me (Lyrics) | Love Songs
B1Michael Bublé - Haven't Met You Yet | Lyrics
B1SIA - WHY ME(Official Music Video)
B1So blue - Binz ft. Am1r (Lyrics)
B1Marc Anthony - You Sang To Me
B1M2M - The Day You Went Away (Lyrics)
B1Kodaline - All I Want (Lyrics)
B1Taylor Swift - You Belong With Me (Lyrics)
B1That Should Be Me - Justin Bieber (Traducida al Español)
B1Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe
B1Lauv, LANY - Mean It (Lyrics)
B1RASELHITS - I CAN’T RESIST YOU
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Enrique Iglesias - Why Not Me ». Les mots qui reviennent le plus souvent : baby, meant, knew. Cette vidéo contient 25 phrases et 343 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:22. Le locuteur parle lentement, environ 102 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 91 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 8 de ses 25 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| trap nom | /tɹæp/ | piège, collet |
| shadow nom | /ˈʃædəʊ̯/ | ombre |
| drown verbe | /dɹaʊn/ | se noyer |
| shatter verbe | /ˈʃætɚ/ | fracasser, réduire en miettes |
| escape verbe | /ɪˈskeɪp/ | échapper, s'échapper |
| floor nom | /flɔː/ | sol, plancher |
| dream verbe | /ˈdɹim/ | rêver |
| soul nom | /soʊl/ | âme |
| catch verbe | /kæt͡ʃ/ | attraper, prendre |
| wild adjectif | /ˈwaɪ̯ld/ | sauvage |
| forever adverbe | /fəˈɹɛvɚ/ | à jamais, pour toujours |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come up verbe | se montrer, sortir du bois |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is broken · are closed · are shattered |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the greatest |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll never free · I'll still be · will never end |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme we're, I'll, wanna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shadow /ˈʃædəʊ̯/, shatter /ˈʃætɚ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: trap /tɹæp/, drown /dɹaʊn/, dream /ˈdɹim/, forever /fəˈɹɛvɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme trap, shadow, drown.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.