تدريب Shadowing: Enrique Iglesias - Why Not Me (Lyrics) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
25 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Escaping nights without you, with shadows on the wall My mind is running wild,
2
trying hard not to fall You tell me that you love me, but say I'm just a friend
3
My heart is broken up into pieces Cause I know I'll never free my soul
4
It's trapped in between true love and being alone When my eyes are closed,
5
the greatest story told My work and my dreams are shattered here on the floor Why,
6
oh why, tell me why not me
7
Why oh why when we're meant to be Baby I know I could be all you need Why oh why oh why
8
I wanna love you If you only knew how much I love you So why not me The day after tomorrow
9
I'll still be around To catch you when you fall And if I'll let you down You say that we're forever
10
Our love will never end I've tried to come up But it's drowning me to know You'll never free my soul
11
It's trapped in between True love and being alone
12
When my eyes are closed The greatest story told I walk in my dreams,
13
a shattered ear on the floor Tell me baby, why oh why?
14
Tell me why not me?
15
Why oh why?
16
We're meant to be Baby,
17
I know I could be all you need Why oh why oh why?
18
I wanna love you, if you only knew how much I love you, so why not me?
19
You won't ever know, how far we can go,
20
go You won't ever know How far we can go Why,
21
oh why, tell me why not me Why, oh why, when we're meant to be Baby,
22
I know I could be all you need Why,
23
oh why, oh why Why oh why, tell me why not me?
24
Why oh why, we were meant to be Baby I know I could be all you need Why oh why, oh why?
25
I wanna love you If you only knew how much I love you So why not me?
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B11
Rachel Platten - Fight Song (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A22
Westlife - Beautiful in white (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B15
Westlife - My Love (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B14
Hoobastank - The Reason (Lyrics)
Daily Conversation
B2Coldplay - Fix You (Lyrics)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B1116 جمل
Enrique Iglesias - Why Not Me (Lyrics) | Love Songs
Daily ConversationWorking Adults
B11
23 جمل
Michael Bublé - Haven't Met You Yet | Lyrics
Daily ConversationWorking Adults
B11
34 جمل
SIA - WHY ME(Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
35 جمل
So blue - Binz ft. Am1r (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
27 جمل
Marc Anthony - You Sang To Me
Daily ConversationWorking Adults
B11
27 جمل
M2M - The Day You Went Away (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B120 جمل
Kodaline - All I Want (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
28 جمل
Taylor Swift - You Belong With Me (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B127 جمل
That Should Be Me - Justin Bieber (Traducida al Español)
Daily ConversationWorking Adults
B11
25 جمل
Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe
Daily ConversationWorking Adults
B11
31 جمل
Lauv, LANY - Mean It (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
17 جمل
RASELHITS - I CAN’T RESIST YOU
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Enrique Iglesias - Why Not Me”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: baby, meant, knew. يحتوي هذا الفيديو على 25 جملة و343 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:22. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 102 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 91% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 8 من أصل 25 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 9 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| trap اسم | /tɹæp/ | فَخّ, مِصْيَدَة |
| shadow اسم | /ˈʃædəʊ̯/ | ظِلّ, خَيَال |
| drown فعل | /dɹaʊn/ | غَرِقَ |
| escape فعل | /ɪˈskeɪp/ | هَرَبَ |
| floor اسم | /flɔː/ | أَرْضِيَّة, أَرْض |
| dream فعل | /ˈdɹim/ | حَلَمَ |
| soul اسم | /soʊl/ | رُوح, نَفْس |
| wild صفة | /ˈwaɪ̯ld/ | مُتَوَحِّش, بَرِّيّ |
| forever ظرف | /fəˈɹɛvɚ/ | إِلَى الْأَبَد |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come up فعل | طَلَعَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is broken · are closed · are shattered |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the greatest |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll never free · I'll still be · will never end |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 15 من الصيغ المختصرة، مثل we're, I'll, wanna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, shatter /ˈʃætɚ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: trap /tɹæp/, escape /ɪˈskeɪp/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: trap /tɹæp/, drown /dɹaʊn/, floor /flɔː/, dream /ˈdɹim/, wild /ˈwaɪ̯ld/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل trap, shadow, drown.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.