Prática de Shadowing: Enrique Iglesias - Why Not Me (Lyrics) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
B1Rachel Platten - Fight Song (Lyrics)
A2Westlife - Beautiful in white (Lyrics)
B1Westlife - My Love (Lyrics)
B1Hoobastank - The Reason (Lyrics)
B2Coldplay - Fix You (Lyrics)
Vídeo recomendado
B1Enrique Iglesias - Why Not Me (Lyrics) | Love Songs
B1Michael Bublé - Haven't Met You Yet | Lyrics
B1SIA - WHY ME(Official Music Video)
B1So blue - Binz ft. Am1r (Lyrics)
B1Marc Anthony - You Sang To Me
B1M2M - The Day You Went Away (Lyrics)
B1Kodaline - All I Want (Lyrics)
B1Taylor Swift - You Belong With Me (Lyrics)
B1That Should Be Me - Justin Bieber (Traducida al Español)
B1Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe
B1Lauv, LANY - Mean It (Lyrics)
B1RASELHITS - I CAN’T RESIST YOU
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Enrique Iglesias - Why Not Me”. As palavras que mais se repetem: baby, meant, knew. Este vídeo tem 25 frases e 343 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:22. O falante fala devagar, cerca de 102 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 91% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 8 das 25 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| trap substantivo | /tɹæp/ | armadilha, arapuca |
| shadow substantivo | /ˈʃædəʊ̯/ | sombra |
| drown verbo | /dɹaʊn/ | afogar-se |
| shatter verbo | /ˈʃætɚ/ | estilhaçar |
| escape verbo | /ɪˈskeɪp/ | escapar, fugir |
| floor substantivo | /flɔː/ | piso, assoalho |
| dream verbo | /ˈdɹim/ | sonhar |
| soul substantivo | /soʊl/ | alma |
| catch verbo | /kæt͡ʃ/ | pegar, capturar |
| wild adjetivo | /ˈwaɪ̯ld/ | selvagem, silvestre |
| forever advérbio | /fəˈɹɛvɚ/ | para sempre |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is broken · are closed · are shattered |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the greatest |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll never free · I'll still be · will never end |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 15 contrações e formas reduzidas, como we're, I'll, wanna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, shatter /ˈʃætɚ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: trap /tɹæp/, escape /ɪˈskeɪp/, wild /ˈwaɪ̯ld/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como trap, shadow, drown.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.