Prática de Shadowing: That Should Be Me - Justin Bieber (Traducida al Español) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

27 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Everybody's laughing
2
in my mind Rumors spreading about this other guy Do you do what you did when you did with me?
3
Does he love you the way I can?
4
Did you forget all the plans that you made with me?
5
Cause baby, I didn't That should be me, holding your hand That should be me,
6
making you laugh That should be me, this is so sad That should be me,
7
that should be me That should be me, feeling your kiss That should be me,
8
buying new gifts This is so wrong, I can't go on Do you believe that that should be me?
9
That should be me You said you needed a little time for my mistakes
10
It's funny how you used that time to have me replaced
11
Did you think that I wouldn't see you out of the movies?
12
What you're doing to me, you're taking in my ways to go Now if you're trying to break my heart It's working cause you know
13
That that should be me, holding your hand That should be me, making you laugh That should be me,
14
this is so sad That should be me,
15
that should be me That should be me Killing your kids That should be me Buying new gifts
16
This is so wrong I can't go on Do you believe
17
That should be me I need to know Should I fight for love Or disarm It's dead and hard to shield
18
It's raining my heart That should be me,
19
holding your hand That should be me, making you laugh That should be me,
20
this is so sad That should be me, that should be me That should be me,
21
giving your kiss That should be me, buying you give This is so wrong,
22
I can't go on Do you believe that that should be me?
23
Holding your hand That should be me No one's making you laugh,
24
oh baby That should be me That should be me,
25
even you fly That should be me, talking but I will go That should be me, that should be me That should be me
26
Never should've let you go I never should've let you go That shouldn't be me
27
Never should've let you go That should be me I never should have let you go

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

O que você vai aprender

Com esse vídeo, você desenvolve três habilidades práticas para falar inglês: a capacidade de expressar sentimentos de perda e arrependimento de forma natural, a fluidez em frases com estrutura repetitiva (como "That should be me") e a confiança para usar perguntas retóricas em conversações. Essas habilidades são essenciais para a prática de conversação em inglês, pois refletem situações reais de comunicação.

Ouvir atentamente esses sons

No áudio, observe a ligação entre palavras, como em "That should be me" (pronunciado quase "Tha-should-be-me") e a redução de "did you" para "d'you" (como em "D'you believe that..."). Também há a elisão de "it's" para "s" em "It's working" (pronunciado "S working"). Esses detalhes de fala conectada ajudam a entender e se comunicar como um nativo, fundamental para o shadowing em inglês.

Fale como um nativo

Para imitar o ritmo e a ênfase do cantor, siga esses passos: 1) Dê ênfase nas palavras-chave: "me", "hand", "laugh", "sad" (essas são as que carregam a emoção). 2) Repita as frases repetitivas com a mesma velocidade do vídeo, mantendo a fluidez (não pause entre "That should be me"). 3) Use a intonation descendente nas perguntas retóricas, como "Do you believe that that should be me?" para transmitir arrependimento. Essa técnica é chamada de shadow speech ou shadowspeak, e é uma das melhores formas de aprender inglês com vídeos. Pratique diariamente, gravando sua voz e comparando com o áudio – você verá a diferença!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →