ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: That Should Be Me - Justin Bieber (Traducida al Español)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

27 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Everybody's laughing
2
in my mind Rumors spreading about this other guy Do you do what you did when you did with me?
3
Does he love you the way I can?
4
Did you forget all the plans that you made with me?
5
Cause baby, I didn't That should be me, holding your hand That should be me,
6
making you laugh That should be me, this is so sad That should be me,
7
that should be me That should be me, feeling your kiss That should be me,
8
buying new gifts This is so wrong, I can't go on Do you believe that that should be me?
9
That should be me You said you needed a little time for my mistakes
10
It's funny how you used that time to have me replaced
11
Did you think that I wouldn't see you out of the movies?
12
What you're doing to me, you're taking in my ways to go Now if you're trying to break my heart It's working cause you know
13
That that should be me, holding your hand That should be me, making you laugh That should be me,
14
this is so sad That should be me,
15
that should be me That should be me Killing your kids That should be me Buying new gifts
16
This is so wrong I can't go on Do you believe
17
That should be me I need to know Should I fight for love Or disarm It's dead and hard to shield
18
It's raining my heart That should be me,
19
holding your hand That should be me, making you laugh That should be me,
20
this is so sad That should be me, that should be me That should be me,
21
giving your kiss That should be me, buying you give This is so wrong,
22
I can't go on Do you believe that that should be me?
23
Holding your hand That should be me No one's making you laugh,
24
oh baby That should be me That should be me,
25
even you fly That should be me, talking but I will go That should be me, that should be me That should be me
26
Never should've let you go I never should've let you go That shouldn't be me
27
Never should've let you go That should be me I never should have let you go

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Love Yourself - Justin Bieber (Traducida al Español)A2
1

Love Yourself - Justin Bieber (Traducida al Español)

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Justin Bieber - That Should Be Me ft. Rascal FlattsA2
2
30 ประโยค

Justin Bieber - That Should Be Me ft. Rascal Flatts

Daily ConversationWorking Adults
A un minuto de tiB1
1
19 ประโยค

A un minuto de ti

Daily ConversationWorking Adults
Enrique Iglesias - Why Not Me (Lyrics)B1
1
25 ประโยค

Enrique Iglesias - Why Not Me (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Ben - Michael Jackson [Lyrics] [Sub. Español]B1
14 ประโยค

Ben - Michael Jackson [Lyrics] [Sub. Español]

Daily ConversationWorking Adults
Justin Bieber - BoyfriendB1
2
23 ประโยค

Justin Bieber - Boyfriend

Daily ConversationWorking Adults
Ha*Ash — Perdón, Perdón [Letra]B1
1
19 ประโยค

Ha*Ash — Perdón, Perdón [Letra]

Daily ConversationWorking Adults
Letra Traducida When I was your man de Bruno MarsB1
21 ประโยค

Letra Traducida When I was your man de Bruno Mars

Daily ConversationWorking Adults
Shawn Mendes - Treat You Better (Audio)B1
1
22 ประโยค

Shawn Mendes - Treat You Better (Audio)

Daily ConversationWorking Adults
Justin Bieber - Despacito (Lyrics) ft. Luis Fonsi & Daddy YankeeB1
1
3 ประโยค

Justin Bieber - Despacito (Lyrics) ft. Luis Fonsi & Daddy Yankee

Daily ConversationWorking Adults
Justin Bieber - Baby / Arabic sub | أغنية جاستن بيبر الشهيرة 'بيبي' / مترجمةB1
1
29 ประโยค

Justin Bieber - Baby / Arabic sub | أغنية جاستن بيبر الشهيرة 'بيبي' / مترجمة

Daily ConversationWorking Adults
Remember Me (Album Version)B1
1
26 ประโยค

Remember Me (Album Version)

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “That Should Be Me - Justin Bieber” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: laugh, holding, buying, sad วิดีโอนี้มี 27 ประโยค และ 385 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:44 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 103 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 94% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย จากทั้งหมด 27 ประโยค มี 6 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
shield คำนาม/ˈʃild/โล่, เขน
laugh คำกริยา/læf/ขำ, หัวเราะ
mistake คำนาม/mɪˈsteɪk/ข้อผิดพลาด, ความผิดพลาด
replace คำกริยา/ɹɪˈpleɪs/เปลี่ยน
stupid คำคุณศัพท์/ˈstjuːpɪd/โง่
gift คำนาม/ɡɪft/ของขวัญ, ของกำนัล
spread คำกริยา/spɹid/แผ่, กาง
rain คำนาม/ˈɹeɪn/ฝน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Does he love you the way I can?
  • Did you forget all the plans that you made with me?
  • Did you think that I wouldn't see you out of the movies?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 12 ครั้ง เช่น can't, should've, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: laugh /læf/, replace /ɹɪˈpleɪs/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: shield /ˈʃild/, disarm /dɪsˈɑɹm/, stupid /ˈstjuːpɪd/, gift /ɡɪft/, spread /spɹid/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง shield, laugh, mistake เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →