Pratica di Shadowing: That Should Be Me - Justin Bieber (Traducida al Español) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

27 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Everybody's laughing
2
in my mind Rumors spreading about this other guy Do you do what you did when you did with me?
3
Does he love you the way I can?
4
Did you forget all the plans that you made with me?
5
Cause baby, I didn't That should be me, holding your hand That should be me,
6
making you laugh That should be me, this is so sad That should be me,
7
that should be me That should be me, feeling your kiss That should be me,
8
buying new gifts This is so wrong, I can't go on Do you believe that that should be me?
9
That should be me You said you needed a little time for my mistakes
10
It's funny how you used that time to have me replaced
11
Did you think that I wouldn't see you out of the movies?
12
What you're doing to me, you're taking in my ways to go Now if you're trying to break my heart It's working cause you know
13
That that should be me, holding your hand That should be me, making you laugh That should be me,
14
this is so sad That should be me,
15
that should be me That should be me Killing your kids That should be me Buying new gifts
16
This is so wrong I can't go on Do you believe
17
That should be me I need to know Should I fight for love Or disarm It's dead and hard to shield
18
It's raining my heart That should be me,
19
holding your hand That should be me, making you laugh That should be me,
20
this is so sad That should be me, that should be me That should be me,
21
giving your kiss That should be me, buying you give This is so wrong,
22
I can't go on Do you believe that that should be me?
23
Holding your hand That should be me No one's making you laugh,
24
oh baby That should be me That should be me,
25
even you fly That should be me, talking but I will go That should be me, that should be me That should be me
26
Never should've let you go I never should've let you go That shouldn't be me
27
Never should've let you go That should be me I never should have let you go

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 Stesso Canale
Love Yourself - Justin Bieber (Traducida al Español)A2
1

Love Yourself - Justin Bieber (Traducida al Español)

Daily ConversationWorking Adults
✨ Video consigliato
Justin Bieber - That Should Be Me ft. Rascal FlattsA2
2
30 frasi

Justin Bieber - That Should Be Me ft. Rascal Flatts

Daily ConversationWorking Adults
A un minuto de tiB1
1
19 frasi

A un minuto de ti

Daily ConversationWorking Adults
Enrique Iglesias - Why Not Me (Lyrics)B1
1
25 frasi

Enrique Iglesias - Why Not Me (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Ben - Michael Jackson [Lyrics] [Sub. Español]B1
14 frasi

Ben - Michael Jackson [Lyrics] [Sub. Español]

Daily ConversationWorking Adults
Justin Bieber - BoyfriendB1
2
23 frasi

Justin Bieber - Boyfriend

Daily ConversationWorking Adults
Ha*Ash — Perdón, Perdón [Letra]B1
1
19 frasi

Ha*Ash — Perdón, Perdón [Letra]

Daily ConversationWorking Adults
Letra Traducida When I was your man de Bruno MarsB1
21 frasi

Letra Traducida When I was your man de Bruno Mars

Daily ConversationWorking Adults
Shawn Mendes - Treat You Better (Audio)B1
1
22 frasi

Shawn Mendes - Treat You Better (Audio)

Daily ConversationWorking Adults
Justin Bieber - Despacito (Lyrics) ft. Luis Fonsi & Daddy YankeeB1
1
3 frasi

Justin Bieber - Despacito (Lyrics) ft. Luis Fonsi & Daddy Yankee

Daily ConversationWorking Adults
Justin Bieber - Baby / Arabic sub | أغنية جاستن بيبر الشهيرة 'بيبي' / مترجمةB1
1
29 frasi

Justin Bieber - Baby / Arabic sub | أغنية جاستن بيبر الشهيرة 'بيبي' / مترجمة

Daily ConversationWorking Adults
Remember Me (Album Version)B1
1
26 frasi

Remember Me (Album Version)

Daily ConversationWorking Adults

Perché praticare a parlare con questo video?

Il video di "That Should Be Me" di Justin Bieber è un ottimo strumento per la pratica di conversazione in inglese e per il shadowing in inglese. La canzone racconta una storia d'amore e di perdita, con un linguaggio colloquiale e emotivo che si adatta perfettamente a situazioni reali. Attraverso il shadow speech, puoi imitare l'intonazione, il ritmo e l'emphasi del cantante, migliorando non solo la pronuncia ma anche la capacità di esprimere emozioni. Inoltre, le frasi ripetitive e il refrain facilitano la memorizzazione di espressioni utili per parlare di relazioni e sentimenti.

Grammatica e espressioni nel contesto

Ecco alcuni struzzi chiave presenti nel video:

  • "That should be me": L'uso di "should" per esprimere un desiderio o una situazione che avrebbe dovuto accadere, ma non è accaduta. Esempio: "That should be me holding your hand" (Dovrei essere io a tenerti la mano).
  • "Did you forget all the plans that you made with me?": Il past simple interrogativo per chiedere informazioni su azioni passate. La struttura "did + soggetto + verbo base" è fondamentale per le conversazioni quotidiane.
  • "It's funny how you used that time to have me replaced": L'uso di "have + oggetto + participio passato" per esprimere che qualcuno ha fatto fare qualcosa a un altro. In questo caso, "have me replaced" significa "farmi sostituire".

Trappole di pronuncia comuni

Nel video, alcuni vocaboli possono creare difficoltà:

  • "Rumors": La pronuncia corretta è /ˈruːmərz/, con l'accento sulla prima sillaba. Evita di pronunciare la "r" come in italiano, ma mantienila soft.
  • "Replaced": La "ed" finale si pronuncia /t/ perché il verbo "replace" finisce con una consonante sorda. Quindi, /rɪˈpleɪst/.
  • "Disarm": La pronuncia è /dɪsˈɑːrm/, con l'accento sulla seconda sillaba. Attenzione a non confonderla con "dismay" (/dɪsˈmeɪ/).

Con il shadowing in inglese, puoi esercitarti a superare queste trappole, ascoltando ripetutamente e imitando il cantante. Ricorda: la pratica regolare è la chiave per migliorare!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →