Pratique du Shadowing: That Should Be Me - Justin Bieber (Traducida al Español) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

27 phrases

Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.

Everybody's laughing

in my mind Rumors spreading about this other guy Do you do what you did when you did with me?

Does he love you the way I can?

Did you forget all the plans that you made with me?

Cause baby, I didn't That should be me, holding your hand That should be me,

making you laugh That should be me, this is so sad That should be me,

that should be me That should be me, feeling your kiss That should be me,

buying new gifts This is so wrong, I can't go on Do you believe that that should be me?

That should be me You said you needed a little time for my mistakes

It's funny how you used that time to have me replaced

Did you think that I wouldn't see you out of the movies?

What you're doing to me, you're taking in my ways to go Now if you're trying to break my heart It's working cause you know

That that should be me, holding your hand That should be me, making you laugh That should be me,

this is so sad That should be me,

that should be me That should be me Killing your kids That should be me Buying new gifts

This is so wrong I can't go on Do you believe

That should be me I need to know Should I fight for love Or disarm It's dead and hard to shield

It's raining my heart That should be me,

holding your hand That should be me, making you laugh That should be me,

this is so sad That should be me, that should be me That should be me,

giving your kiss That should be me, buying you give This is so wrong,

I can't go on Do you believe that that should be me?

Holding your hand That should be me No one's making you laugh,

oh baby That should be me That should be me,

even you fly That should be me, talking but I will go That should be me, that should be me That should be me

Never should've let you go I never should've let you go That shouldn't be me

Never should've let you go That should be me I never should have let you go

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée

Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son

VocabulaireEnrichissez votre lexique

Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Scanner le QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Même chaîne

Love Yourself - Justin Bieber (Traducida al Español)

Daily ConversationWorking Adults

FOR YOU

Vidéo recommandée

30 phrases

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « That Should Be Me - Justin Bieber ». Les mots qui reviennent le plus souvent : laugh, holding, buying, sad. Cette vidéo contient 27 phrases et 385 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:44. Le locuteur parle lentement, environ 103 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 94 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 6 de ses 27 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 9 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

Mot	Prononciation	Sens
shield nom	/ˈʃild/	bouclier, écu
disarm verbe	/dɪsˈɑɹm/	désarmer
laugh verbe	/læf/	rire
mistake nom	/mɪˈsteɪk/	faute, erreur
replace verbe	/ɹɪˈpleɪs/	remplacer
stupid adjectif	/ˈstjuːpɪd/	stupide, bête
gift nom	/ɡɪft/	présent, cadeau
spread verbe	/spɹid/	étaler, écarter
rain nom	/ˈɹeɪn/	pluie

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

Does he love you the way I can?
Did you forget all the plans that you made with me?
Did you think that I wouldn't see you out of the movies?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme can't, should've, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

/r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: disarm /dɪsˈɑɹm/, replace /ɹɪˈpleɪs/, spread /spɹid/, rain /ˈɹeɪn/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shield, disarm, laugh.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →

Pratique du Shadowing: That Should Be Me - Justin Bieber (Traducida al Español) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Télécharger l'application

Love Yourself - Justin Bieber (Traducida al Español)

Justin Bieber - That Should Be Me ft. Rascal Flatts

A un minuto de ti

Shawn Mendes - Treat You Better (Audio)

Ben - Michael Jackson [Lyrics] [Sub. Español]

Taylor Swift - You Belong With Me (Lyrics)

Nick Jonas, Robin Schulz - Right Now

Justin Bieber - Boyfriend

Ha*Ash — Perdón, Perdón [Letra]

Letra Traducida When I was your man de Bruno Mars

Remember Me (Album Version)

Justin Bieber - Despacito (Lyrics) ft. Luis Fonsi & Daddy Yankee