Pratique du Shadowing: Nick Jonas, Robin Schulz - Right Now - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Shawn Mendes - When You're Gone
B1PinkPantheress - Stateside + Zara Larsson (Lyrics)
B1ROBIN SCHULZ & RICHARD JUDGE – SHOW ME LOVE (OFFICIAL VIDEO)
B1The Chainsmokers - Roses (Official Audio) ft. ROZES
B1Lonely
B1ZAYN & Sia - Dusk Till Dawn (Lyrics)
B1Ed Sheeran, Justin Bieber - I Don't Care | Lyrics
B1Bee Gees - Stayin' Alive (Official Music Video)
B1I'm Not The Only One
B1Olly Murs - That girl (Lyrics) - DJ CHEN remix
B1So Far Away (Acoustic) - Martin Garrix & David Guetta (Cover by Adam Christopher)
B1The Neighbourhood - Sweater Weather (Official Video)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 27 phrases et 350 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:16. Le locuteur parle lentement, environ 107 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
8 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| nowhere adverbe | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | nulle part |
| hollow adjectif | /ˈhɑloʊ/ | vide, creux |
| swear verbe | /ˈswɛɚ/ | jurer |
| fill verbe | /fɪl/ | remplir, se remplir |
| nobody nom | /ˈnoʊ.bə.di/ | quidam, moins-que-rien |
| stupid adjectif | /ˈstjuːpɪd/ | stupide, bête |
| glad adjectif | /ɡlæd/ | content, heureux |
| moon nom | /mun/ | lune |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come back verbe | revenir |
| go away verbe | partir, s'en aller |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | won't kiss · won't let · I'll never let |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm always trying · I'm taking |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 30 contractions et formes réduites, comme I'm, won't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme nowhere, hollow, swear.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.